ムーミングッズ：専門職のメーカーから可愛い商品まで Moomin: From professional Manufacturers to cute products

(English follows Japanese)

こんにちは

良い質と良いデザインは良いメーカーを基とします。

とても可愛いキャラクターですから、もちろん皆さんはムーミンを知っていますけど、実はムーミングッズのメーカーはほとんど誰でも知りません。。。
今日、一つのメーカーを紹介したいと思います。ムールラ社という人気が有るムーミン・マグのメーカーです。
ヘルシンキとトゥルクに間にあるMUURLA（ムールラ）GLASSWORKS社は18世紀後半からグラス技術と装飾用のグラス・アクセサリーの専門者です。国内と世界市場にも良質のインテリアとギフト商品も作っています。

それに、ムールラ社の「スピリット」を感じられるように、下記のビデオを見せたいと思いました。20秒にムーミン・マグを出すので、是非ゆっくり見てください！
ほしいかもウェブショップで、各商品のページで、商品とメーカーを紹介します。
ムーミングッズとムールラのコレクションは詳しくこちら。

Good afternoon,

Behind every good quality and good design product, there is a working hard and well manufacturer. Many people know the characters Moomin with its cute design and popularity, but only few people know the manufactures behind each product working very hard of the joy and the satisfaction of each Moomin fans.

Today I would like to introduce one of our Moomin partner-maker MUURLA with the video above.

MUURLA is a long-history-company founded in the middle of the 18^th century as glassworks specialist. Since its foundation, MUURLA has built and established its own image and reputation as high-quality maker and in Scandinavia and around the world. We are also pride to have their products in our catalogs with the Moomin mugs or glassworks.

To find out more, please visit Hoshiikamo webstore by clicking here.