Monday, March 5, 2012

北欧のスウォッチ:タイム・スタジオ・ストックホルム - Scandinavian Swatch: Time Studio Stockholm

(English follows Japanese)

こんばんは
もし腕時計を勉強したら、絶対スイスのスウォッチの歴史を読みました。リースナブルな価格で愛いデザインのスイス製腕時計を提供します。
私達の腕時計・コレクションの中に、一つのブランドを見て、スウォッチと同じスタイルを感じます。タイム・スタジオ・ストックホルムというブランドです。北欧スウェーデンのデザイン賞を受賞しているデザイナー、ヴォルフガング・ウェナーの時計ブランドです。私はスウォッチとタイム・スタジオ・ストックホルムが同じ考え方だと思います。両方のコレクションはリースナブルな価格、可愛くデザイン、ユニセックス、カラー・バリエーション、良質です。
または、スウェーデンのデザイン美術館フォーラムやドイツのバウハウスなど世界中の様々なデザインショップにて選定され、長く愛され続けているこれぞデザインウォッチといえる時計なので、是非ほしいかもウェブショップでタイム・スタジオ・ストックホルムをごらんください!普段使いにぴったりな腕時計シリーズです!
■ タイム・スタジオ・ストックホルムコレクション(Time Studio Stockholm
http://hosiikamo.com/SHOP/g126327/list.html


Good evening
If you have studied about the watch industry, you definitively read about Swatch and its success story: the Swiss brand which saved the Swiss made. The Swatch collection could be described as reasonable price, cute and colorful design and quality. Among our products, there is one brand which reminds me Swatch with the same philosophy: offering a casual watch at a reasonable price but with an original and nice design and quality. This is brand is Time Studio Stockholm designed by Wolfgang Wehner.
This Swedish brand does not have the wide range of design as Swatch of course, but it has been selected by many Museum shops overseas due to its original design. Strongly recognized by design professional, I would strongly recommend you to take a look of the Time Studio collection on Hosiikamo Webstore.
 Time Studio Stockholm

No comments:

Post a Comment

Wendt & Kuhn x 読売新聞社

Wendt & Kuhn in the newspaper Yomiuri! 読売新聞夕刊に Wendt & Kuhn K が紹介されました! ほしいかもウェブショップでWendt & Kuhnコレクション : http://hosiikamo....