HOSHIIKAMO TV：北欧ライフスタイル＆デザインのテレビ The network of Scandinavian Design and Lifestyle

(English follows Japanese)

こんにちは

今のスクリーンの左を見たら、新しい事に注目します。
YOU TUBEのロゴを発見しましたか？
間違いがありません！今週、YOU TUBEでHOSHIIKAMO TVをオーペンしました！

これから、ビデオのお陰で、皆様にもっとデザイン、もっとライフスタイル、もっと北欧を紹介します！
ウェブショップとブログとYOU TUBEで、HOSHIIKAMO NETWORKは皆様と一緒に北欧のインテリア＆世界のデザインの旅になります！オンラインでも本当にとても楽しくユニークな国際的な経験です！楽しんでください！
初めですが、下記の「オーレ・マティーセンーデンマーク腕時計」というビデオから始めるのはいかがですか？スライドショー・ビデオでデンマークのエレガントなスイス製の高級腕時計ブランドを紹介します。
男性に腕時計は完璧なプレゼントですが、父の日を忘れないでください！
￭ オーレ・マティーセンーク腕時計Ole Mathiesen Watches collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html

Good afternoon
If you look on the right side of your screen, you will notice a small change with the apparition of the YouTube logo.
Yes, it is! We have opened our YouTube page with Hoshiikamo TV in order to share with you more design, more lifestyle and more Scandinavian. This new tool will be for us a great chance to show our design products and also take you for a trip around the world!
At first, please take a look of our special slideshow video about our very elegant and high-quality Swiss-Made watches Ole Mathiesen. (Above)
Do not forget it is soon the Father’s day and a watch is the perfect gift for men!
￭ Ole Mathiesen Watches collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html