Thursday, June 14, 2012

メキシコのデザイン:死者祭りとカクタス Mexican Design: Death’s day and cactus

(English follows Japanese)

こんにちは!HOLA!
もうすぐ夏です!今日太陽が戻りました!
HOSHIIKAMO TIMESにラテン・タッチをあげる完璧な時間ですね!
ほしいかもウェブショップで、今週は新商品が二つありました!面白い点はヨーロッパのデザインなのに、メキシコからインスピレショーンを受けています。紹介します!
1 – エッセイという私達のフレンドリーなパートナーより、新作「カクタス」が登場です!とても面白いデザインの爪楊枝入れですから、是非下記のビデオをご覧ください!
■ Essey Cactus - エッセイ カクタス
http://hosiikamo.com/SHOP/A1332.html
2 - ミスタージョーンズウォッチの新しいTHE LAST LAUGH腕時計のデザインはメキシコの死者の日からインスピレショーン。THE LAST LAUGH TATTOO EDITIONです!死んだ友達と家族を思い出す為に、生者と死者用のプレゼントとして、砂糖の頭蓋骨をプレゼントします。その為、タトゥーの世界では死者の日の頭蓋骨の絵が人気になりました。今回もクリスピン・ジョーンスはとても面白い文字盤を提供します。
■ Mr Jones Watches The Last Laugh Tattoo Edition - 腕時計 ミスタージョーンズウォッチ
http://hosiikamo.com/SHOP/A1331.html

 


Good afternoon! Hola!
Summer is coming and the sun also!
A good reason to give a small touch of Latin design in our today’s post with 2 new items on Hosiikamo Webstore! Both have the particularity to find their inspiration in Mexico but are actually designs from north of Europe. Introduction!
1 – Our close and friendly partner Essey offers a toothpick box in a very unique and fun design way as always. The cactus!
■ Essey Cactus
2 – Our new design watch on Hosiikamo webstore: The Last Laugh Tatto Edition. Mr Jones watches this time again offers an unforgettable dial design along with quality!
■ Mr Jones Watches The Last Laugh Tattoo Edition
European design and Mexican inspiration: a spicy mix, isn’t it? What about making your own styl

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。