HOSIIKAMO SCANDINAVIA

HOSIIKAMO SCANDINAVIA

Friday, April 14, 2017

フィンランド料理を食べてきました。Finnish restaurant Talo in Tokyo



3月、六本木ヒルズにフィンランド料理のレストランがオープンしました!
その名もTalo -フィンランド語で家を意味します。

このTaloに先日個人的にお伺いしてきたので、少しだけご紹介したいと思います。
http://benelic.com/information/information.php?id=1635



お話しを伺ったところ、この店舗は第0号店とのことで、2018年1月までの期間限定トライアルオープンだそうです。
その後、改めて第1号店が常設店舗としてオープンするそう。


内装はフィンランドの夏のコテージをイメージしていて、ログハウスのような壁面に白樺の木やフィンランドの国旗が飾られています。


そして中にはムーミンはじめフィンランド雑貨がたくさん置かれていました。
Finlaysonもたくさん!
席に案内されただけなのに顔がゆるみっぱなしで、キョロキョロしてしまいました。



もちろんドリンクにはロンケロ(Lonkero)をオーダーします。
これはジンを炭酸とグレープフルーツで割ったカクテルですが、ビールが飲めない私は留学中にたくさんお世話になりました、、!


ビールが飲める方はぜひ、Karhu(カルフ)というフィンランドビールを試してみてください!
カルフはフィンランド語で熊を意味します。その名の通り、コワモテの熊がパッケージにプリントされており、今回日本初上陸とのこと。


料理はマッカラ(ソーセージ)とポテトのグリル、マカロニのキャセロール、仔牛のビール煮込みを二人でシェアして食べました。おいしかった~~
(食べるのに夢中で写真を撮り忘れてしまいました。スミマセン、、、)


Taloのシェフはムーミンの料理本「ムーミンカフェおもてなし本」の著者である松本勲さん。
私がお店に行った当日もキッチンに立たれていて、本場の料理を食べることができてとっても嬉しかったです。


最後の最後に、なんとサービスでサルミアッキが出てきました。
サルミアッキは、フィンランド人は大好き、それ以外は大嫌いという日本でいう納豆的立ち位置のフィンランドの黒いキャンディー。


かくいう私も当時全く受け付けず、一粒完食できたことがなかったのですが、今回、店員さんとのおしゃべりに全神経を集中させて、見事一粒食べきることができました!

昔よりは抵抗なく食べられましたが、思った以上に後味のキャラの強さに驚きました(笑)


ただ、これでひとつフィンランド人に近づけた気がして、大きな達成感と満足感を覚え店を後にしました!:)


隣の席でコーヒーを頼んでいた方たちは、好きなフィンランドブランドのマグカップを選んでそこにコーヒーを入れてもらっていました。
細かいところにフィンランドがより好きになる要素が溢れていて、とても素敵なお店でした!


なかなか体験する機会のないフィンランド料理、
期間限定なので、ぜひ行ってみてください!

フィンランドキッチン タロ
東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ
メトロハット ハリウッドプラザ B2F



In Roppongi hills, Tokyo, Finland Kitchen "Talo" (means house in Finnish) opened in March 2017.
This is a seasonal restaurant by January 2018, and is featuring Finnish foods and culture.

The theme is summer cottage in Finland, and interior is full of Finnish items including Moomin and Finlayson.

The chef has experiences to cook in Finland and wrote a book about Finnish food in Moomin stories.
Here you can enjoy the real Finnish food with Finnish drinks which came to Japan for the first time "Karhu" (beer) or my favorite "Lonkero".

I love the atmosphere and people working there.
Please if you have a chance, try this place and enjoy small Finland in Tokyo!


<<おすすめページ//RECOMMENDATION>>
ムーミンコレクション // Moomin collection
フィンレイソンコレクション // Finlayson collection


Thursday, March 23, 2017

POS+エキシビジョン 2017開催 - POS+ EXHIBITION 2017







【海外のトレンドウォッチがトーキョーに集結】

POS exhibition - 8 Watch Creators
「ポスト エキシビション -8つのウォッチブランドとデザインの背景 -

世界のデザイナーが本当に作りたくて作った腕時計。それらを集めたのが「POS+」。
今年、ほしいかもの運営元である株式会社ピーオーエスのオリジナルセレクトブランドであるPOS+は、活動5年目を迎えます。
各国のデザイナーがブースを構え、創作における背景や哲学を改めてじっくりご覧頂けるエキシビションを東京・原宿にて開催いたします。



定番シリーズの紹介に加え新作腕時計も、世界に先駆けて特別に先行展示されます。
また海外各国よりデザイナーたちが来日し自ら展示スペースを演出します。
全日程行う商品販売では、会場特別割引もございます!ぜひお足をお運びください。

■ 開催日程/2017331日(金)~42日(日)
3/31 13:0020:00
4/1   10:0018:00
4/2  10:0016:00

■ 会場/ウルトラスーパーニューギャラリー(東京都渋谷区神宮前1-1-3
※全日程、会場限定割引アリ。世界に先駆けて新作も発表されます!


● 展示ブランド
BULBULHYGGEMR JONES WATCHESNAVA DesignNOMADNORMALSTOCK WatchesVOID










<イベント詳細ページ>



POS+の腕時計は、あなたのための小さなアート作品です。美術館で一枚一枚絵画を眺めるように、じっくりお楽しみください。きっとあなたの心に共鳴する一本があるはずです。
そしてその時計は、あなたの腕でデザイナーの想いを刻んでいきます。

世界のデザイナーが本当に作りたくて作った時計。
アートをより身近に、日常に。
普段使いできる新しい腕時計はいかがですか。


ほしいかも、腕時計コレクションはこちら




Thursday, March 9, 2017

ホワイトデーのプレゼント - Gift for your love on White day!



来週はホワイトデーです。
バレンタインデーのお返しをするホワイトデー。
日本では当たり前の文化ですが、バレンタインが生まれた欧米文化にはないイベントなのをご存じでしたでしょうか。
ホワイトデーは日本で生まれ、韓国や中国へと広がった文化なのです!


今日はホワイトデーに女性へプレゼントした商品を、『腕時計』『テキスタイル』『キャラクター』『木製人形』の4カテゴリーでピックアップしました。
素敵なホワイトデーをお過ごしください!
自分用にプレゼントしちゃうのもおすすめです!:)

On 14th March is called "White Day" in Japan, when you return gifts to whom you received gifts on Valentine's day.
It is well known culture in Japan and we have a lot of events for this day.
Did you know that this event was born in Japan, and not so well known in Western culture?

For giving special items to your loved one, we selected our recommendations on Hosiikamo! 
Why don't you get one for yourself as well? ;)

<<腕時計//Watches>>
Hygge 2089 Rose Gold

VOID Watches V03P-PO/BL/WH

Normal Timepieces FUJI F31-4/15GR4


<<テキスタイル//Texitile>>
”NEW" Georg Jensen Damask Kitchen Towel COLOR
Deep Blue
Grey
Petrol Green
Vintage


Gerog Jensen Damask Place mat DAISY
Fennel
Drizzle
 


<<キャラクター//Character>>
長くつ下のピッピ Pippi Longstocking 
キャンドルホルダー Candle holder

パディントン ぬいぐるみ Paddington Plush

ムーミン Nordahl Andersen
ネックレス ムーミン Necklace Moomin 
ネックレス リトルミイ Necklace Little My
ピアス ムーミン Earring Moomin
ピアス リトルミイ Earring Little My
 

ムーミンランプ Feelis Helsinki Moomin lamp


 <<木製人形//Wooden figurines>>
Wendt & Kuhn Marguerite
星 Star
花束と手紙 Buquette and letter
ギフト Gift
 

ハッピーホワイトデー!
Happy White Day!

Friday, March 3, 2017

新商品:キッチンタオル販売開始 - New item from Georg Jensen Damask




ほしいかもにキッチンタオル追加しました!
デンマークのアイテムに囲まれて、Hyggeな春の週末をお過ごしください~~

We added new items on Hosiikamo!
Enjoy your "hygge" weekend with Danish items!



<<おすすめページ>>
Georg Jensen Damaskコレクション / Collection



Tuesday, February 28, 2017

3月はじまります。 / Spring is coming!



ついこないだ年が明けたのに、もうカレンダーは3月になろうとしています。

今日で2月はおしまい。日本では3月は出会いと別れの季節です。

今までの環境を卒業するひとや新しい環境に飛び込むひと。

見送るひと、迎え入れるひと。
そして今まで通り、コツコツとがんばっているひと。
季節にともないいろんなことが変化する時期です。

大切な人に、そして自分自身に、

これからもがんばってね、がんばろうの気持ちを込めて
今日はほしいかもの腕時計ブランドを3つピックアップしてご紹介します。

February is going to be over and tomorrow is March already.
In Japan, March is a season of graduation and start of new life.
People just come and go. Many "solong" and "how do you do" :)

It is a great season for getting a new item, for your loved one or also for your self.
Today we introduce three of our watch brands on Hosiikamo!




Hygge/ヒュッゲ

デンマーク語で「居心地のいい」気持ちを表す単語、hygge。
ほしいかもの運営元であるピーオーエスがオリジナルで開発しています。






北欧建築にもよく見られる、シンプルな方法と素材を使ったスカンジナビア・デザインが特徴のスウェーデン人デザイナーによる腕時計ブランド。
シンプルなデザインと読みやすい文字盤に加え、針には蓄光処理がされています。




1845年から引き継がれる伝統と歴史、タイムレスなクラシックデザインと洗練された全体のバランスをもって完璧な存在感を放つデンマークの老舗時計ブランド。
王室御用達ブランドとしても名をはせ、ニューヨーク近代美術館MoMAでも販売されている、コレクターにはたまらないクラシック時計を展開しています。



これから始まる新しい季節が、幸せにあふれるようになりますように!
引き続き、ぜひほしいかもをよろしくお願いします。


<<おすすめページ//RECOMMENDATION>>
Hygge Collection - コレクション
VOID Watches Collection - コレクション
Ole Mathiesen Collection - コレクション






Tuesday, February 21, 2017

ホテルレストランショー - Hotel and Restaurant Show in Tokyo


東京ビッグサイトにて2017年2月21日より24日まで開催しているホテル・レストラン・ショーにほしいかもの運営元ピーオーエスがJacob Jensenとして出展しております。




ホテルや事務所の受付電話などに使用されているT-1電話機を始めとしたJacob Jensenブランドを、商品とともにご案内しております。





特別カラーも含めて、数多くの電話機を取り扱い・展示しています。
またJacob Jensenらしいミニマリズムが表現された掛け時計も取り扱っています。
もちろんほしいかもからもご購入いただけます。

ご興味のある方、お近くの方はぜひ会場にもお越しください。




Starting today, we are exhibiting at Hotel Restaurant Show at Tokyo Big Sight.

Here we represent Jacob Jensen collection.
T-1 telephones are the best selling items and you can find it at many places in a hotel or reception of the hotels.
We also have clock collection with his beautiful and minimal design.



Please have a visit if you are interested, the fair is until this Friday.
And of course you can purchase Jacob Jensen items on Hosiikamo as well.

Jacob Jensen collection
Hoteres Japan (Hotel Restaurant Show) official page

Wednesday, February 15, 2017

フィンランド・デザイン展 - Finnish Design 2017



現在福岡にて開催されている、全国巡回展フィンランド・デザイン展の図録を入手しました。

このイベントは、2017年のフィンランド独立100周年を記念して開催されている展覧会です。
今や世界中で注目されているフィンランドデザイン。

有名ブランドやデザイナーの歴史や背景と合わせて、森と湖が豊かな国フィンランドの歴史や文化がいかにしてフィンランドデザインやデザイナー自身の物語に影響しているのかなど、興味深く、初めて知る情報がたくさんつめこまれた贅沢な図録です。

ここには、ほしいかもでもおなじみのデザイナー、ムーミンの生みの親トーベ・ヤンソンをはじめ、フィンランドデザインの巨匠エーロ・アールニオや今後のフィンランドデザインを担う人気デザイナーハッリ・コスキネンなども紹介されています。

ちらっとだけ、おすそわけ。

中でもほしいかもがおすすめするのは、こちら!
Plastexジョウロ (他サイズ・カラーあり)
Moomin lightsムーミンランプ(他サイズあり)
Finlaysonトートバッグ(他デザインあり)


この巡回展が東京に来るのは今年9月9日(土)~10月22日(日)。
まだまだ先ですね。
福岡、愛知、福井、東京(府中)、宮城と今年一年をかけて巡回するイベントです。
お近くの方はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

気になる商品はぜひ、ほしいかもでお買い求めください!



<<おすすめページ // RECOMMENDED PAGES>>
ムーミンコレクション - Moomin collection
プラステックスコレクション - Plastex collection



To celebrate Finnish 100th anniversary of the independence in 2017, a round exhibition is held in Japan about "Finnish design" started from this January in Fukuoka.

By reading the catalogue for this event, we can learn the history and background of the popular and familiar brands and designers, as well as the impact of Finnish culture or history on their products/design.
There are so many interesting stories and information to know about.



The exhibition lasts for a year in total, going around Fukuoka, Aichi, Fukui, Tokyo and Miyagi prefectures.
If you are nearby or interested, please have a visit.
For a product, please check on Hosiikamo!




Monday, February 13, 2017

ハッピーバレンタイン! Happy Valentine's day!



明日2月14日(火)はバレンタインデーですね!

世界的に「愛の誓いの日」とされているこの日、女性から男性にチョコレートなどのプレゼントを贈るのは、日本ならではの文化なのをご存じでしょうか。

欧米では主に、キリスト教の文化として考えられており、また男性から女性への贈り物がメインとなっています。



一方、北欧フィンランドでは、バレンタインデーはYstävän päivä(ユスタヴァン パイヴァー)と呼ばれ、直訳すると「お友達の日」なんです!
恋人・パートナー、片思いの相手など、恋に関する相手にしばらず、友達・家族・同僚などすべて丸めて-もちろん恋人も含めて-この日をお祝いします。




チョコレートをたくさん食べるのはフィンランドも日本も一緒!
日本の友チョコ文化を考えると、お菓子を買ったり作ったりするとってもいい理由であるのも、共通しています。




もちろん、バレンタインに限らず、感謝の気持ちや大切な想いはいつだって素直に伝えるべき。
ほしいかもではそんな想いと一緒に送りたい商品も多く取り扱っているので、ぜひチェックしてください。

素敵なハッピーバレンタインを!!!


Tomorrow is a Valentine's day.
It is, in many countries including Japan, considered as a romantic day, when you tell/send love to whom you care about.

In Japan, mainly women give chocolate to men, while in Western countries it is men who give something (cards, flowers) to women.
Main concept however is about romantic relationship.

In Finland, on the other hand, Valentine's day is called "ystävän päivää" which literally means "friend's day". 
On this day Finns tell/send love to anyone close to you, including friends, family, colleague and of course your romantic partner.
Something similar with 友チョコ what we have in Japan.

It is interesting that the root is the same but the culture differs by country.
But anywhere in the world, sending love to someone you care, and you love is the common idea of this day.


Not only on Valentine's day but anytime any day, please send love and tell them that you care to people around you.
Hosiikamo supports you with our great items.

Happy Valentine's day! 
and Hyvää ystävän päivää!!! (happy friends' day!)


<<おすすめページ // RECOMMENDATION>>
Flensted Mobiles モビール
Muurla マグ
Snowman フィギュリン
Watches 腕時計
Wendt & Kühn 木製人形










Wednesday, February 8, 2017

ムーミン・カッフェ Moomin Kaffe in Helsinki




ムーミン公式ページで、ヘルシンキにムーミンカフェ「ムーミン・カッフェ」の2号店がオープンしたとのニュース記事が更新されています。


日本にはすでに3店舗、スタンドも含めるともっとあるムーミンカフェですが、本場フィンランドでもついに、子どもから大人まで楽しめる場所として、生活にムーミンを、ムーミン谷の穏やかさを取り入れられるようになりました!


実は、ほしいかもの運営元であるピーオーエスチームがこの冬出張時に一足先にお邪魔してきたので、少しだけ、写真を共有しちゃいます!







ムーミンランプやPutinkiのポスター、MartinexやMuurlaの食器など、ほしいかもでも取り扱いのあるブランドがちらほらと伺えます。
現地でこうして使われている商品を扱えるのは、うれしいですね。

いつかぜひ、フィンランドまで!遊びに行きたいと思います。
それまでは、ほしいかものムーミンコレクションでお買い物を楽しんで、イマジネーションをふくらませてください!



The second Moomin Kaffe opened in Helsinki!
As it says on the official website, the place is "a combination of child-friendly customer service, Finnish design and the Moomin Valley way of thinking”.
This sentence makes me want to visit so bad!


Our team, actually, visited this kaffe when they were in Helsinki for a business trip!
Above pictures are some sneak-peek from this visit.

From the pictures we can see many brands we have at Hosiikamo!
How nice to know that we can sell the products which actual Finns use in their daily life.

Please enjoy shopping with us, and someday, hopefully we can go to Moomin Kaffe in Finland!

<<おすすめページ // RECOMMENDATION>>
ムーミンコレクション Moomin Collection