pic

pic

Wednesday, October 18, 2017

ノルディカニッセ in マンダリンオリエンタルホテル / Nordika Nisses in Mandarin Oriental Hotel

先日、マンダリンオリエンタルにて開催された、クリスマスケーキやおせち、コーヒーの発表パーティーにて、ノルディカニッセがディスプレイされました!ニッセたちも嬉しそうですね。

The lovely Nordika Nisses were displayed at reception party of Mandarin Oriental Hotel! 




                                     
















                               ノルディカニッセ Nordika Nisseはこちらから!




Friday, October 6, 2017

プチジュール パリ 新商品!New items from Petit Jour Paris!

フランスで人気のPetit Jour Paris プチジュール パリから、子供用メラニン食器の販売を開始しました!

We have updated new kids housewares from Petit Jour Paris !











Petit Pour Paris プチジュール パリとは?

Petit Jour Paris1977年創立し、35年以上高品質な子供用アイテムをデザイン&販売しております。創業当時は北ヨーロッパの商品をフランスに輸入し、国内販売をしておりました。1980年代から、高品質を求められる絵本キャラクターをメインに自社商品の開発をはじめ、そのノウハウを元に自社商品のPetit Jour Parrisを作り上げました。

Tuesday, October 3, 2017

Puulelutからメッセージを頂きました! /Hyvää päivä! Autumn season´s greetings from Puulelut

~フィンランドのIsoisan Puulelutハイディさんから、
みなさん宛てにメッセージが届きました~

日本の皆さん、こんにちは!
現在、フィンランドは、"RUSKA"真っただ中です。
"RUSKA"が何かって? フィンランド語で、自然の景色が、赤、緑、黄色に変化していくことをいうんです。(日本語でいう、"紅葉"と同じニュアンスですかね!)

この写真は、私の家の窓べ、テラスから撮った風景です。私の小さな赤屋根の家も見えます。もう庭は、冬の準備整い始めていますが、テラスにはまだ夏の花が咲いています。まだ綺麗でしょ?




フィンランド中心地の気温は、8°C。 夜は3-4°C まで下がります。今週は、雨が降っていて、風も吹いていて、天気が良くないです。まだ初霜は見えませんね。全ての葉が地面に落ちたら見えますかね。
もし、美しい"RUSKA"を観たければ、フィンランド北部に位置する”ラップランド”に行くことをお勧めします。ラップランドは、地面もRUSKAなんですよ。すべての植物、木や茂みは、色彩豊かで、黄金色から、濃いワインレッドまであります。下記の写真が、ラップランドの風景です。



おすすめの時期は、9月ですね!夏のように、蚊はいないし、冬ほど寒くもないし...しかも観光客もまだいないですし。ぜひ、ラップランドに行ったら登山を楽しんでみてください。ラップランドへは、ヘルシンキから、深夜電車か飛行機でいけます。

With autumn season´s greetings,
Isoisän Puulelutのハイディより




フィンランド語で「おじいちゃんの木のおもちゃ」を意味する「Isoisän Puulelut」20年以上、天然の北欧木を使用した温かみのある商品はこちらから


Hello all the friends in Japan!

Here in Finland it is RUSKA now. This word means the time in autumn when the whole nature turns into red, green and yellow. These pictures are taken from our house windows and terrace. You can see my small warehouse there, too.
The garden is getting ready for winter but we still have the summer flowers on the terrace, the are still looking quite good. The temperature here in Central Finland is around 8°C in the daytime and 3-4°C at night and the week looks very grey, rainy and windy. The autumn has really come but we have not had the first frosts yet, after which all the leaves from the trees and bushes fall on the ground.
If you would like to see Ruska at it´s most beautiful, you should travel to Lapland, the Northern part of Finland, in September. In Lapland it is ruska also on the ground. All the ground plants, trees and bushes are from bright gold to deep burgundy in colour. Ruska trip to Lapland is so nice because there are no mosquitoes any more like in summer and the weather is not as cold as in winter. And no huge masses of tourists there yet. I recommend a hiking trip to the mounts. You can take the night train from Helsinki to Lapland or fly.

With autumn season´s greetings,
Heidi from Isoisän Puulelut







Tuesday, September 26, 2017

オーレ・マティーセンが11月号UOMO ウオモ に掲載されました!     Ole Mathiesen is published in UOMO!


オーレ・マティーセンが11月号UOMO ウオモ に掲載されました!
掲載中ロイヤルマリン47mmオートマチックはこちらから:

「デザインナーと腕時計の関係」
アパレル社ANDERSENA-ANDERSENを設立した、
ピーター・ケアー・アンデルセンの腕時計、オーレ・マティーセンに対する思いが綴られていました。そんな素敵なコメントを一部、みなさんと共有したいと思います。

「オーレ・マティーセンはデンマークの歴史に根差しデンマーク・デザインを体現するブランドです。携帯電話の登場で時計をする人が減ったそうですが、ここ数年でまた時計を使う人が増えたように思います。みんな電子的な時間よりも物
質的な時間を感じたいのかもしれません。」

「私自身はお風呂と寝るとき以外はずっと身に着けています。生活に欠かせませんし、きっとこの時計も私の一部になるはずです。彼は私にインスピレーションを与え新しいアイディアを生むきっかけの一つになるでしょう。」

「時計をするのはもちろん時間を確認するものですが、それ以上に、人を待たせるなどのルーズさを反省し礼儀正しく行動をする姿勢や、思いやる気持ちを忘れないようにする行為だと考えます。そうやって、私が過ごした時間をこの時計と一緒に子供や孫に受け継いででほしいと思いますね。」
この記事を読んで、私は、ふと陶芸教室のお茶めなおばさんの話を思い出しました。20年前にひとめぼれをして購入したカラフルな手巻き時計。今はもう時計として機能はしてくれないけど、(ずっと傍に置いてあるべきもので、修理には絶対出したくないとのこと。壊れると嫌だから。)
でも、どうしても動いてほしい時、今日は頼むから動いて、お願いね!と念を込めると、なんと...動き出すとのこと。

一緒に時を刻んだ思い出が沢山あるから一生大事にしたい。今は大切な日にアクセサリー代わりに身につけるのよ。と嬉しそうに話していました。彼女にとっても、その腕時計は彼女の一部なんだと思いました。

オーレ・マティーセン:
1845年に二人の職人によってデンマークコパンハーゲンで設立されました。世界で最も美しいといわれるローマ数字が特徴で、懐中時計時代の伝統を受け継ぎながら、MOMAも認めたモダンな感覚には定評があります。











Friday, September 22, 2017

10月7日・8日フェス&ウォーカソン イベント開催 in豊洲公園 Festival&Walkathon in Toyosu park

日本×デンマーク 外交関係樹立150周年記念
10
7日・8日 フェス&ウォーカソン
イベント開催 in豊洲公園POSブースもあります








2017
年は日本とデンマークの外交関係樹立150周年の記念すべき年。両国の友情を祝って「世界で一番幸せな国、デンマークを歩こうーSHARE HAPPINESS, WALK FOR HAPPINESS-」をテーマに 2日間のハッピーでヒュッゲなデンマークの魅力がいっぱいのイベントを開催します。

この記念すべきイベントに、POSも参加させて頂くことになりました!光栄なことですね。ブースは、オーフスエリアの3番。H.I.Sさんの隣になります。画像をご覧ください。赤〇がついているところがPOSブースです。





今回は、「Hygge A Happy Way of Life」をキーワードに、ヒュッゲ、心地のよい暮らしに役立つであろう。またお客さまに長く愛情を込めて使ってほしいな~。とスタッフが考えながら選んだ選りすぐりの商品が並んでいるのでぜひ、この機会に足を運んで手に取ってヒュッゲを感じてみてください。みなさんにお会いできることを楽しみにしています。
          



          アクセス詳細はこちら:





Tuesday, September 19, 2017

シドニー・オペラハウスとヨーン・ウツソン Sydney Opera House & Jorn Utzon


こんばんは
私たちのオリジナル腕時計ブランドは現在30ヵ国以上売っています。それのお陰で、世界の市場を良く見えて勉強しています。
一か月前に、シドニーの展示会に行きました。腕時計だけじゃなくて、デンマークのデザインと建築を勉強する為に、シドニー・オペラハウスも行きました。オーストリアのランドマークですけど、建物はデンマークの建築家のヨーン・ウツソンの名作です。素晴らしい経験ですから、皆さんに写真を見せたいと思います。下記の写真を見て楽しんでください。

Hello!
Our watch brand HYGGE has been expanding in the world and now present in more than 30 countries, offering us the opportunity to discover retail markets outside of Japan. Few weeks, we had the chance to visit our distributor for an exhibition in Sydney with the International Jeweler Fair.
We took this opportunity to visit as well the Opera House, the landmark of Sydney and one of most iconic Danish architecture, even though it is located outside of Denmark. It was a great moment to visit this masterpiece designed by Jorn Utzon. Here some photos to share with you of this splendid heritage now registered at the UNESCO list.












 
 
 
 
 
 
.


Tuesday, September 12, 2017

媒体掲載のページをアップデートしました!The media posts are updated!


メディアでHOSIIKAMO商品が取り上げられています。
掲載内容は、下記のURLから飛べます。どうぞご覧ください!
取り上げられた商品のリンクをありますので、すぐにHOSIIKAMOで購入できちゃいます!http://hosiikamo.com/hpgen/HPB/categories/99446.html

























Friday, September 1, 2017

松屋銀座 でPOS+デザインウォッチフェア開催しています!Why don't you see the POS+ Design watches exhibition at Ginza Matsuya!

English follows after Japanese

今週の水曜日から来週の月曜日9/4まで松屋銀座、
7Fデザインコレクションのイベントスペースで
POS+とラースラーセンの展示をしています!
明日から週末ですね!展示期間が短いので、是非お立ち寄りください!
残念ながら展示を見に行けないそんな貴方は、こちらへ。
そうなんです。Hosiikamoから購入できちゃうんです。

➡➡ http://hosiikamo.com/SHOP/334867/745890/list.html












得意先/会場
松屋銀座 7Fデザインコレクション
http://www.matsuya.com/m_ginza/newinfo/living/2017/08/20170829_150800.html
催事名
POS+デザインウォッチフェア
期間
830()94()


The POS+ Design watches and LARS LARSEN are exhibiting at Ginza Matsuya 7F 
(Design collection area) from 30th August to 4th September. 
Why do not you come and feel our attractive watches  with your eyes and hands?
If you are busy and unfortunately you can not to go there this time.

➡➡ http://hosiikamo.com/SHOP/334867/745890/list.html
You can buy from here!



Friday, August 25, 2017

ピザパーティー・ ジョージ・ジェンセン・ダマスク/ Pizza party with George Jensen Damask



先日、ピーオーエスの制作部ごとうさんとピザパーティーをしました。
せっかくだから、生地をこねるところから始めようか!ということで、
一から作りました。その中でも、一番楽しいのはやはりトッピングですよね!
好きなものを好きなだけ乗せ放題!2人でにやにやしながら、野菜やシーフードたちを
並べて、最後にチーズをこれでもか!というくらいふんだんにのせました(笑)
焼きあがるのを待っている間は、おなかをぎゅるーと鳴らせながら映画鑑賞。

そして、ようやく完成!

肝心の味はどうだったかって? もちろん大成功。
二人であっという間に3種類のピザを平らげてしまいました。









おいしそうでしょう~。
そしてまた、Gerog Jensen Damaskのテーブルクロスがよい雰囲気を出してくれたんですよ。
見た目でも分かると思いますが、生地が厚めでしっかりとしていて万能なんです。
さすが大室御用達というだけありますな。

実際にテーブルクロスを使って感じましたが、、、、その場の雰囲気を
一瞬にして、変えてくれるといいますか”食事の時間”としての空間を演出してくれる
魔法のような力がありますよね。 家族との食事、友人との食事、一人の食事、

みなさんも、普段のテーブルにテーブルクロスをかけて、
”食事のひととき”を過ごしてみてはいかがでしょうか。

またカラー・デザインのバリエーションが多いのもこのブランドの魅力のひとつでもあります。









Last time, I did Pizza party with staff Ms.GOTO.  
We made three kinds of Pizzas from the beginning. Those were the best Pizzas,I have ever had...
Please find the attached pictures of them.  Do not you think tasty? As you can see, the blue stripe, Gerog Jensen Damask kitchen towel brings out the taste of and look great. Why do you use it? You can find the other colors and design as well. Hope your dairy meal time with family, friend, or even one, will be special for you.




Thursday, August 24, 2017

ムーミンジンジャーブレッド・ハウス レシピ 大公開!

ムーミン・ンジャーブレッドハウスレシピ大公開!           
現地から直接レシピを頂きましたので、みなさんにご紹介しちゃいます!!

生地:

1.5dl シロップ

2.5dl 砂糖

250g バター

小さじ2杯 シナモン 

小さじ1杯 ショウガ 


(小さじ1杯 クローブ

(小さじ1杯 オレンジピール

2個 卵 

小さじ2.5杯 重曹 


8-10dl 小麦粉



デコレーション:

1dl 粉砂糖 

少々 水 

(少々 食品着色料)

追加:

砂糖(溶かしたもの)


1.    シロップ、砂糖、バター、スパイスをはかり、鍋に加え、火にかけ混ぜる。

2.    鍋を冷ました後、卵を加えて、またよーく混ぜ合わせる。

3.    別のボールで、半分の小麦粉と重曹を加え混ぜ合わせた後、1に加える。

4.    残りの小麦粉も加えて、上手に生地をこねる。



POINT

    生地の硬さは、小麦粉の量で決まるので、より柔らかいジンジャーブレッドにするためには、最小限の小麦粉を使いましょう。


5.    生地をラップに包んで、一晩冷蔵庫に寝かせる。翌日、生地を平にする。

6.    ムーミンヘクセンハウスクッキー型で生地をくり抜く。

7.    200℃に予熱をして、4-5分焼く。


8.    クッキーを冷ましてから、アイシングで模様をつける。(アイシングは、粉砂糖、着色料、水を加えて完成!)

★水を加えすぎると液状になりすぎてしまうので気を付けましょう。



9.   溶かした砂糖でパーツを接着していく。

★ものすごく熱いです!火傷しないように、気をつけてくださいね。



10.  まずは、壁と屋根を接着しましょう。

★壁と屋根は、対称的に配置される必要があるので注意してください。必要であるなら縫い目に、さらに溶かした砂糖をスプーンにのせて使うのをおすすめします。


11.   ドア(空いたままの状態で)、庭を加える。


12.   全てのパーツを固定後、アイシングでお好みのお菓子やキャンディをのせて、自分好みに仕上げて、出来上がり♪




*1A:4枚1B:2枚(細かい窓たちは、取り除く)、2A:屋根6枚(お好みで)2B:ポーチ正面2枚、3A:小さなポーチ屋根とポーチ側壁4枚、3B:大きなポーチ屋根2枚、家を固定するためのヤード(地面)













             ムーミンヘクセンハウスクッキー型♪








ムーミンキャラクタークッキー型はこちらから♪





Tuesday, August 8, 2017

WBSニュース番組(テレビ東京)で「ヒュッゲ」が特集されました! “Hygge” was featured on the news program WBC

8月4日にWBSニュース番組(テレビ東京)で“ヒュッゲ”が特集されました!
Hyggewas featured on the news program: World business satellite on 4th August!

北欧の人たちが当たり前のように大切にしている“Hygge”という考え方。
家族、友人と過ごす時間、空間を居心地よくすること。

スピーディーに進んでいく現社会だからこそ、日常をより丁寧に、快適にしたいというニーズが日本でも高まってきているようですね。面白い内容になっていました。
ユニクロと“ヒュッゲ”コラボも気になりますね。