お台場の新しい北欧雑貨＆ムーミン店 New Scandinavian concept store in Odaiba, Tokyo

(English follows Japanese)

こんばんは
先週、金曜日の新しいミニプー店のオープンの為にピーオーエスで皆さんとても忙しかった！しかし、無事にオープンできました、または客様よく来店頂きましたから、ピーオーエスで皆さん嬉しいです！

担当から紹介：
「先週金曜日の9月28日にデックス東京ビーチ・お台場にてミニプー2号店がオープンしました！ムーミンの雑貨やゲガモヤ（スウェーデンのオーガニックキッズウェア）、グリーンコットン(デンマークのオーガニックキッズウェア)、メルトン(同デンマークの靴下を中心としたキッズウェア)を中心としたキュートな雰囲気のショップです。とても広いスペースで、こども用のプレイエリアも併設しています。」

是非、今度お台場にいる時に、ミニプー店に行ってみてください！

Good Evening

Last week, our team P.O.S. Japan has been very busy to help for the preparation of the new concept store Mini Puu opening in Odaiba, one of the most popular shopping areas in Tokyo. But all our efforts were fruitful with an opening perfectly organized and many people coming!
Introduction of the store by the person in charge: “Last week, our second store Mini Puu opened in the shopping mall named Odaiba Tokyo Decks. The concept store mini Puu offers a selection of Scandinavian brands from the Moomin goods to the Swedish organic cotton brand Geggamoya and Danish Green Cotton. Reflecting the items, the store has been decorated to give a very cute atmosphere along with a playing space to the children!”
Next time, you are in Odaiba, please visit us at Mini Puu store!