新商品販売：フレンステッドモビール オレファンツ プレキシガラス! - New Olephants Plexiglass from Flensted mobiles!

(English follows after Japanese)

みなさん、今日も暑くて溶けてしまいそうですね。おつかれさまです。

さて、少しでも気分を涼しくさせる商品はなにかとスタッフたちと考えていまして…

今回は新作モビールをご紹介します！

Flensted Mobileオレファンツの新商品、
オレファンツ　プレキシガラスです！

フレンステッド・モビール社最大のヒット作のエレファントパーティー赤青黄のカラフルぞうさんは、皆さんご存知だと思いますが、今回は、少し色が落ち着いていますね。大人も子供も楽しめるカラーになっています。

また、エレファントシリーズが長く愛されるのには、理由があります。

それは、プラスチック性のため、頑丈なのです。こちらは、アクリルの象さんで
通常商品よりも厚みがあり、かなりしっかりとしております。埃が被っても拭き取れば、ずっと一緒にゆらゆらすることができます。魅力的ですよね。実際に、5年、10年と愛用してくださっている方もいらっしゃいますよ。

*size:450×350mm*material:プラスチック*country:デンマーク

実際に、私たちのオフィスの象さんたちもクーラーのしたで、

今日もゆらゆら踊っています。

では、また明日。暑い日が続いていますが、日射病にはお気をつけください。

Hello everyone. 
Today we introduce the new item Olephants Plexiglass from Flensted Mobiles . You will find the item on our HOSIIKAMO web site. Have a pleasant day!

デンマーク・デザイン展 横須賀美術館 Denmark Design exhibition in Yokosuka art museum

(English follows after Japanese)

みなさん、ご無沙汰しております。

実は先日、POSメンバーと横須賀美術館で開催していたデンマーク・デザイン展へ行ってきました。本展では、ロイヤル・コペンハーゲンやハンス・ウェグナー、カイ・ボイスン、アルネ・ヤコブセンなどの有名どころのほか、伝統を受け継ぐ現代作品も紹介されていました。

北欧デザインについて詳しくないピヨピヨ新人の私でも、2時間滞在してしまうほど楽しめましたよ。POSが長年取り扱っているデザイナーさんらの作品を見つけたときは、やはりテンションあがっちゃいましたよね。もちろん、いくつかHoshiikamo商品も発見しました。また展示会の見どころは、実際にあのウェグナーの名作の椅子たちに座れるんです！たとえば、、ザ・チェアー（1950）、パパベアチェアー（1951）、ミニマルチェアー（1965）、ピーコック（1965）。名作がどのような工程を経て完成したかもわかりやすく説明展示してあって、興味深かったですよ。椅子好きにはたまらないブースだと思います。

是非、みなさんも機会があれば、体験してみてください。一度座ったら立ち上がれなくなりますよ。このデンマーク展は、11/23-12/27に新宿でも開催されるみたいです。
　詳細はこちら

　

　

では、また次回の更新までごきげんよう。

*追記　美術館の屋上をお散歩していたら紫陽花畑を発見。
梅雨季節も悪くないかもと感じた休日でした。

Last time, we have visited the exhibition “DENMARK DESIGN” in Yokosuka Museum of art, located in Kanagawa . 

Firstly what we have inspired is, we could see ocean, through the museum….!
It was AMAZING! As for the exhibition, you can learn, see and feel what Maestros had done in their lives. Moreover, there were a booth, we could sit on the chairs, such as the Chair (1950), Papa Bear Chair(1951), Minimal Chair(1965), Peacock (1965) by Hans J.Wegner......I never forget the comfortable feeling when I have sat on these special chairs.These are excellently fit with a body and can gave enough ventilation between the chair and the back somehow. So, I would like to recommend to you to sit on these special chairs as well and I bet you cannot stand up…! Of course, you can find the Hosiilkamo items as well.

Please try and visit this exhibition because it is very good place! The exhibition will held in Shinjuku Nov.23th-Dec.27th (10AM-6PM) Here is more detail of it.

Wish you a lovely day!

奇跡の絶景 ザクセン・スイス国立公園 ドイツ ヴェント＆キューン Miracle Planet Saxon Switzerland National Park Germany Wendt ＆Kühn

Wendt & Kühn - ヴェント＆キューン 木製人形　
天使のオーケストラ　ティンパニー

Wendt & Kühn - ヴェント＆キューン 木製オルゴール クリスマスの行進

2017インテリアライフスタイル展示会 Interior Lifestyle Fair

こんばんは
先週、皆さまインテリアライフスタイル展示会に来まして、ありがとうございます！この三日間は楽しかった！展示会の時に、ピーオーエスのブースで北欧を感じる事が出来ましたか？

またはドイツのエリアでヴェント＆キューンと一緒におしゃれな商品を紹介しました！
下記の画像を是非見て下さい！
*商品とブランドはほしいかもウェブショップで販売中です。
http://hosiikamo.com/

 

Hello!

We would like to thank everyone who visited us at the Interior Lifestyle Fair last week. It was a pleasure to meet so many people and introduce our lovely and stylish imported products from Europe.

We hope that everyone could take pleasure as much as we did and feel the Nordic atmosphere from our booth design celebrating also the 30^th of P.O.S.

 Christmas

 POS 30th Anniversary!

 Timepieces and HYGGE

Lifestyle and luxury with brands appointed by Royal families

 Modern design

Moomin, characters and kids

Our exclusive and prestigious partner from Germany Wendt & Kuhn

2017 Interior lifestyle Tokyo

株式会社ピーオーエスは2017年6月14日(水)から16日(金)の3日間、東京ビッグサイトにて開催されるInterior lifestyle Tokyoに出展いたします。
開催期間：2017年6月14日(水）～6月16日（金）10:00 - 18:00 (最終日は16:30まで）
場所：東京ビッグサイト 西ホール1 ブースD-26
http://interiorlifestyle-tokyo.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja/visitors/welcome.html


Meet us and Discover our new Scandinavian imported collection at the Interior Lifestyle Fair, in Tokyo (14-16 June 2017).  Booth Location: Stand D26, in West hall at Tokyo Big Sight.
http://interiorlifestyle-tokyo.jp.messefrankfurt.com/tokyo/en/visitors/welcome.html

松浦弥太郎さんの本屋“COW BOOKS”でムーミン本を発見！Finding a MOOMIN BOOK at secondhand book store "COW BOOKS"

(English follows after Japanese)

先日、中目黒の川沿いにあるCOW BOOKSへ行ってきました。

私のだいすきな松浦弥太郎さんの古本屋さん。

松浦さんが17歳の頃から世界中の本屋を巡り、出会ったお気に入りの本たちが

1冊1冊丁寧に並べられていました。珈琲もあり、雑貨もあり、音楽もあり、

何時間でもいられるような空間だったな～

そこで…なんと…

ムーミンの絵本を発見しました！

こんな感じで、長靴下のピッピもひっそりと立っていましたJ

（見つけにくいですよね。よく自分も発見したな～と思います。笑）

ではでは、ムーミン著者トーベ・ヤンソンについて少し説明します。

“彼女は、ヘルシンキ生まれのスウェーデン系フィンランド人で、小説家であり画家です。トーベ・ヤンソンは、フィンランド人彫刻家の父ヴィクトル・ヤンソンとスウェーデン人画家の母シグネ・ハンマルステンの長女として生まれました。芸術一家ということもあり、幼い頃から自然と絵を描き始め、10代から20代にかけてはストックホルムの工芸専門学校や、ヘルシンキの芸術大学、パリの美術学校に通っていました。
小説としてのムーミンシリーズが発表されたのは1945年ですが、それよりも早い1944年頃から、政治風刺を中心とする雑誌「ガルム」の挿絵としてムーミンと思われるイラストが登場しています。
世界的には小説家として有名ですが、フィンランドでは画家としての評価が高く、国内では壁画など、多くの作品を残しています。”

私自身もムーミンに関して知識が浅いのでこれから皆さんと学んでいきたいと思います。
あ！もうすぐフィーカの時間ですね。素敵な時間をお過ごしください。

Last Saturday, I went to the secondhand bookstore “COW BOOKS” in Nakameguro.

All of these books are collected from all over the world by Yataro Matsura.

He is my favorite writer (founder.. he is multi-person). He is crazy about books since he was 17 years old. So that he launched this store with the theme “freedom” in 2002.

The inside of the shop was a very wide lineup such as artwork, photo books, historical books of music from the works of Showa's writings. Both are also very good sense.

You can find books written in English and Scandinavian picture books as well. Such are　MOOMIN series and Pippi Longstocking ect.
Why don't you read books at Fika time? 

Hope you a great Fika time ~ 

あなたにとっての“ヒュッゲ”と思う時間は？ When do you feel ”Hygge” ?

(English follows Japanese)

あなたにとっての“ヒュッゲ”と思う時間は？

まず、ヒュッゲ (Hygge) とはどんな意味かご存知の方も多いと思いますが、

ざっくりと説明しますと、デンマーク語で「居心地がいい時間や空間」という意味の言葉です。

デンマーク人にとっての“ヒュッゲ”は、厳しい冬を暖かな部屋で快適に過ごすための

“暮らしの知恵” が詰まった過ごし方で、昔からある文化の１つのようですね。

そこで！最近の私が、あー。これぞ、ヒュッゲー。と思うひととき　

ザ★ベスト3をご紹介いたします。（勝手ながら）

1. お散歩している時間

散歩中に見つけたカラフルなお花と多摩湖でパシャり

 ２．  美味しいものを親しい人と共有しながら食べる時間

匂いに引きよされた先にあったパン屋さん　

（BAKERY ENGLAND STREET（ベーカリー イングランドストリート）

３．ノルディカと目が合った時

ノルディカサンタのかわいらしい瞳に見つめられるとほっこりします。

あなたにとっての　あ～ヒュッゲだ～と思う瞬間はどんな時ですか?

ぜひ、あなたも何気ない日々の中であ！これ！ヒュッゲ！しあわせ～。と

思う瞬間をさがしてみてください。宝探しをしているみたいで面白いですよ～。

いつか、 あなたの“ヒュッゲ”な空間にほしいかも商品も仲間入りできたら、

これ以上うれしいことはないとほしいかも一同思っております。

残りの一日を楽しくお過ごしください。

Hello, do you know the Danish word “Hygge” ?

Though there are many ways to describe hygge, we see it simply as the Danish ritual of enjoying life’s simple pleasures. Friends. Family. Graciousness. Contentment. Good feelings. A warm glow.

Today I will introduce the best three recent situations when I feel “Hygge”.

1 - Walking around and seeing the nature.  

2 - Eating delicious food with my friends. 

3 - When I have eye contact with Nordika while I am working. I’m crazy about his lovely eyes.

When do you feel Hygge?

It will not be any more happy, when our Hoshiikamo products could support for making comfortable space for you.

Hope you will have a good time for the rest of the day!