HOSIIKAMO SCANDINAVIA

HOSIIKAMO SCANDINAVIA

Saturday, September 24, 2016

スノーマンオリジナル掛け時計 - The Snowman wall clock debut!



ほしいかもに新商品を追加しました!

イギリスのアニメーション「スノーマン」の続編である「スノーマンとスノードッグ」のワンシーンを切り取った掛け時計です。


スノーマンがビリーをぎゅうっと抱きしめているデザインが、あたたかい気持ちを届けます。
足元でぴょんと飛び跳ねるスノードッグもかわいい。


オリジナルの化粧箱入りなのでプレゼントにもおすすめです。


これからの季節、少しずつ気温が下がり、秋のあとには冬がやってきます。
この時計をお部屋に飾れば、さみしい気持ちになったときもスノーマンが見守っていてくれます。




私がスノーマンを初めて観たのは、ある冬、体調を崩して寝込んでいたときでした。
それまでキャラクターとして「見たことがある」程度にしか認識していなかったスノーマンのイメージは、静かで温和な雪だるま。

アニメーションを観たあと、衝撃を受けました。
この作品には言葉のやり取りがありません。
なのに、ジェイムスやビリーの気持ちが、痛いほど伝わります。
(スノーマンを観たあと、迷いなくスノーマンとスノードッグを続けて観てしまいました。)


ビリーをあたたかく包み込むスノーマン。
何気ないワンシーンですが、アニメーションを観る前と観たあとでは、このアートワークから感じるものが違ってくると思います。


ぜひ、アニメーションを観て、あたたかい気持ちに包まれて、
そして、ほしいかもでスノーマンの商品をチェックしてください!

<<おすすめコレクション>>
スノーマン


New wall clock was launched at Hosiikamo!
The artwork is from the animation "The Snowman and The Snowdog", created by a British book author Raymond Briggs.

The season is changing into Autumn, and the air is slightly getting chilly.
Why don't you watch The Snowman animations, and explore the wonderful world of this series.

And please come to Hosiikamo, and enjoy shopping The Snowman collection!

Go to >> The Snowman collection


Wednesday, September 21, 2016

北欧雑貨図鑑 - Scandinavian Goods Handbook



先日ネコ・パブリッシングより出版された雑誌『北欧雑貨図鑑』にて、ほしいかもで取り扱いのあるブランドがたっくさん紹介されていました!

この雑誌は、”いま手に入れたい最旬ブランド”として、北欧諸国の注目ブランドを紹介しています。

"Scandivanian Goods Handbook" was published by Neko Publishing.
This magazine introduces "it" Scandinavian brands, and many brands we have in Hosiikamo collection are featured here.



中身は見せられないので、どんな商品が紹介されているか、ほしいかものページと合わせてちょこっとだけ、ご案内しちゃいます!
Let's have a sneak peak~~



Come to Finland ポスター - Poster





Flensted Mobiles バルーン5 Balloon 5







  
  


この他にもさまざまなブランドやデザイナー情報が紹介されています!
ぜひ本屋さんでお手に取ってください。

気になった商品はぜひほしいかもでご購入ください!

Please have a look at this magazine, and come back to us :)





Friday, September 16, 2016

河東梨香デザインムーミン腕時計登場! - MOOMIN TIMEPIECES NEW WATCH DEBUT



ほしいかもにて、オリジナル腕時計ブランド「ムーミンタイムピーシーズ」の新商品を追加しました!





この腕時計は、ほしいかもでも販売しているムーミンクロック“Moomin Picking Flowers”と”Little My Chasing”の続編、また河東梨香デザインの第二弾として発表されました。

花を摘むムーミンと楽しいことを探しているリトルミイがモチーフとなっています。



文字盤は、大人の女性に向けてシルエットが浮きあがる陶器のようなマットな風合いに仕上げ、ベルトは、あえてシックなモノトーン色で統一しています。

ベルト裏と秒針のカラーは、華やかな色合いでエレガントな中にもさりげない隠れたオシャレ演出しています。

また裏面に隠れたデザインもポイント!

河東梨香デザインらしい、繊細な大人の遊び心か隠れています。


彼女がデザインした化粧箱に入れてお届けします。


プレゼントにも、自分へのご褒美にもぴったり!




時計のダイヤルメーカーとして歴史があり、四半世紀以上北欧デザイン商品を扱う、ほしいかもの運営会社でもあるピーオーエスのオリジナルコレクション。
人とはかぶらない特別な、そしてちょっぴり大人レディな雰囲気の腕時計、ぜひゲットしてください!


<<おすすめページ>>
ムーミンタイムピーシーズ



Today we launched a new Moomin watch series from our original brand Moomin Timepieces.
This is a collaboration with a designer Rika Kawato, and it is a second edition of her timepieces with Moomin, after glass clock.

This series is designed for grownup women who are enchanted by Moomin.

Moomin is not only for children, but everyone can enjoy it.

It comes with a special package box also designed by Rika Kawato.

It is a perfect gift for your special, or for yourself.

Enjoy shopping with us, and have a good weekend!


Go to >>> Moomin Timepieces


Wednesday, September 14, 2016

HYGGE VARI at REDDOT Museum


こんばんは

今年の春ですが、私たちのオリジナルブランド「HYGGE」はREDDOT賞を受けました。夏からシンガポールにあるREDDOT博物館で展示しています。

HYGGEの輸出のチームに行きました!下記はその時に撮った写真です。HYGGEVARIと同じく、建物もカラフルです!

機会があれば、ぜひ行ってみてください!

 

Hello!

Last Spring, our watch brand HYGGE and its new model has the honor to be awarded by REDDOT. Since this summer, the HYGGE VARI watch has been displayed in their museum in Singapore in a very nice environment, a building as colorful as the watches!

 
 


 

又はほしいかもウェブショップでHYGGEは販売中です。今週はHYGGE埼玉県秩父市の新啓織物とのコラボレーションから生まれた100%のウォッチポケットを発売しました!

チェックしてください!

コレクションのページはこちらです

 

At the same time, we have also launched on Hosiikamo Webshop the unique HYGGE watch pocket born from a collaboration with the Chichibu Meisen Silk manufacturer Arakei!

 
http://hosiikamo.com/SHOP/A0005.html

Monday, September 12, 2016

POS - VIP商談会 / VIP Showroom in Tokyo



ほしいかもの運営会社ピーオーエスが、先日東京にて商談会を行いました。
Last week P. O. S. Co., Ltd., an owner of Hosiikamo, held a VIP showroom in Tokyo.


商談会では、日ごろお世話になっているVIPお取引先さまをご招待し、実際に商品を見ながら新商品やスペシャルな商品をご紹介します。
Here we invited our VIP clients and introduced new and special items.


入口 - entrance


今回はクリスマス、キャラクター、デザイン、時計などなど。
ほしいかもTimesでは特別に写真にてご紹介します!
Here we had our Christmas, character, design, timepieces etc. collection.
Today we invite you to explore how this fair was, with some photos.


北欧ブランドのデザイン商品 - Scandinavian design items
(essey, Plastex, Jacob Jensen, Flensted Mobiles, GENSE etc.)

POS+の腕時計コレクション - Watch collection from POS+
(HYGGE, Normal, Stock, VOID Watches etc.)


キャラクターコレクションではパディントンやエルマー、スノーマンや長くつ下のピッピを紹介しました。 
Character collection with Paddington, Elmer, Snowman and Pippi longstocking.

もちろんムーミンも。
And Moomin, of course.



クリスマスコレクションではノルディカニッセの新作もご紹介!
New Nordika Nisses were here too! Coming soon on Hosiikamo ~~


ヴェントアンドキューン - Wendt & Kuhn



ほしいかもの取り扱い商品はすべて、日本総輸入代理店であるPOSの商品です。
ぜひ、北欧やヨーロッパから届いた、欧州の空気が感じられる商品を、ほしいかもよりお求めください。
All items on Hosiikamo are coming from the official distributor, P. O. S. Co., Ltd.
Please come and find special items which came directly from Scandinavia/Europe, with its genuine atmosphere!

ほしいかもトップページ - Top page: http://hosiikamo.com/
クリスマスコレクション - Christmas: http://hosiikamo.com/SHOP/899981/list.html
ムーミンコレクション - Moomin: http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html
腕時計コレクション - Watches: http://hosiikamo.com/SHOP/334867/list.html





Friday, August 26, 2016

フィンランド製ムーミン木製カード - Moomin wooden cards from Finland



ほしいかもに新商品を追加しました!


Come to Finland(カムトゥフィンランド) ムーミン木製ポストカード

フィンランド製の木を使用しており、実際に120円分の切手を貼って投函できます。
立てかけておくだけでインテリアにもなり、持っていてももらっても嬉しいアイテム。

北欧らしい飾らないデザインで、だけど普通じゃない特別感があるこのカードに、大切な人へのメッセージをしたためてみてはいかがでしょうか。

せっかくなので、簡単なフィンランド語を紹介します!
Moi! Mitä kuuluu?
Japanissa on vielä niin kuuma, mutta kaikki on hyvin tässä.

Hyvää päivänjatkoa!
Terveisin, 
Team-hosiikamo.

こんにちは!お元気ですか?
日本はまだ暑い日が続きますが、こちらは元気にやっております。

良い一日を!
敬具
(チームほしいかも)

すでにご存じの方も多いと思いますが、Moiはカジュアルなあいさつ。
Hyvää päivänjatkoa(ヒュバー パイバンヤトコア)は良い一日を!という意味です。
また、Terveisin(テルヴェイシン)は、英語のBest Regardsなどと同じ意味で、手紙やメールの最後に使われます。

フィンランドから届いたカードにフィンランド語を書いて、特別なお手紙にしてみませんか。


デザインはカラータイプとシンプルタイプがあり、合計10枚取り扱っております。


ムーミンコレクションはこちら!→ Moomin 



Today we added new Moomin wooden cards on Hosiikamo!
The cards are from Come to Finland, all made in Finland.

There are 10 artworks in total, with simple monochrome design and color design.
You can actually send them by post with 120 Yen stamp.

Sending letters with your handwritten message is very good and so fun, as we use only technologies these days. I do that once in a while :)

On these Finnish cards, you can also enjoy writing Finnish words!
"Moi" means casual Hello, "Mitä kuuluu" is How are you?, and "Terveisin" means Best Regards.

Please send your love and thoughts to the loved ones, with this card.
It is also a perfect item to decorate in rooms.

Enjoy shopping at Moomin collection!

Have a happy weekend!



Monday, August 22, 2016

ヴェント&キューン 限定ゴールドエディション/四つ葉のクローバー - Limited Gold Edition from Wendt & Kuhn




ほしいかもに新商品を追加いたしました!


ドイツにて100年以上も変わらぬ木製人形を作りつづける、Wendt & Kuhn(ヴェント・アンド・キューン)の、限定商品です。




Wendt & Kuhnの木製人形はひとつひとつドイツのグリュンハイニヘンにて手作りで製造されています。精巧につくられた装飾ややさしい表情が手作りならではの雰囲気を醸しだします。


ゴールドエディションシリーズは毎年限定数のみ生産されています。
今年は22,222体限定の天使たちが、特別な幸せと喜びを運びます。 天使が手にする四つ葉のクローバーと台座には特別感溢れるゴールドメッキが施されており、人形の台座・化粧箱の底と、同封される愛情あふれるブックレットには限定数のシリアルナンバーを記載。
これは、それぞれの天使が世界でたった一つの特別な価値を持っていることを証明しています。 


この商品は限定品のため、予約注文で承っております。
ご注文いただいてからドイツより取り寄せを行いますので、お届けまでお時間をいただくこともございますが、特別な天使がドイツから届くのを、お楽しみにお待ちください。



通常の天使たちと一緒に、ゴールドエディションを並べるとうんと華やかになります。
また、幸せを運ぶ四つ葉のクローバーもスペシャル!
化粧箱入りなので、ご自身にはもちろん、贈り物にも最適です。

ぜひ天使の運ぶ幸せに触れてみてください。

Go to >>> Wendt & Kuhnコレクション



We added a special new item, Good Luck Messenger Gold Edition from Wendt & Kuhn at Hosiikamo!

This angel with four-leaves clover is produced only 22,222pcs in the world.
Gold plate is used on clover and the bottom base which makes the angel more beautiful and special.

Serial number is written on the bottom base, package box and booklet included.
This is a perfect item to add in your Wendt & Kuhn collection, or a warm gift to your loved one.

Please check the item and collection!
Go to >> item page
Go to >> collection page