HOSIIKAMO SCANDINAVIA

HOSIIKAMO SCANDINAVIA
Credits: Dresdner Striezelmarkt, by Torsten Hufsky

Monday, December 5, 2016

無料ギフトラッピングサービス開始! - Free Gift Wrapping Available at Hosiikamo!




ほしいかもにて無料のギフトラッピングサービスを開始しました!




対象商品を専用ギフト袋に入れてお届けいたします。
ほしいかもでのお買い物を、ぜひ大切な人へのプレゼント選びにもご利用ください!


対象商品は腕時計、ムーミン(一部)、クリスマス(一部)、カトラリー(一部)。
税抜5,000円以上のご注文を対象に無料サービスとして承ります。








詳細は商品ページをご覧ください。


クリスマスもすぐそこです。
輸入代理店として北欧やヨーロッパから直輸入したかわいい雑貨たちをぜひ、お友達や家族にもお贈りください!





Now free gift wrapping is available on Hosiikamo!

Selected items will be delivered in a special wrapping bag for free of charge with any orders over 5,000 JPY (tax not included).

The selection is with full watch collection, partly with Moomin, Christmas and cutlery collections.

For further detail please check item page, or contact us directly!


Please choose our products, and send it to the loved one, with our wrapping service!



<<おすすめページ - RECOMMENDED>>
腕時計 コレクション - Watch Collection
ノルディカ コレクション - Nordika Collection
ゲンセ コレクション - GENSE Collection

Friday, December 2, 2016

新商品:GENSEカトラリー - New items from GENSE on Hosiikamo



ほしいかもにGENSEの新商品を追加・販売開始しました!
追加したのは著名デザイナーを起用した特徴的な4シリーズ。 


古代の日本や北欧に影響を受け、機能性・シンプル・審美性を大事にしてデザインされたRejka(レイカ)


すべてがオールブラックの大胆なデザインが特徴のDorotea Night(ドロテアナイト)



流線型の美学的なセンスに溢れたデザインが魅力的なIndra(インドラ)



海の波からインスピレーションを得てデザインさたFigura(フィギュラ)




Gense (ゲンセ)とは?
ゲンセ社は、1856年にスウェーデン、エスキルステューナでシルバー製カトラリーメーカーとして創業しました。
創業者のGustaf Eriksson(グスタフ エリクソン)が、銀メッキ工場を意味するNySilverfabrikを、スウェーデンのEskilstuna(エスキルストゥーナ)で始めたことから、その頭文字をとりGENSEと名づけられました。
スウェーデン王室御用達の伝統と信頼を得ているカトラリーメーカーです。

GENSEは、毎年12月10日に、ストックホルムで行われるノーベル賞の晩餐会で使用されるカトラリーを提供しています。
伝統的なカトラリーから、機能性に優れたシンプル・モダンなカトラリーを揃え、現在世界25カ国に輸出されています。女優Grace Kelly(グレース ケリー)が愛用したフォルュケドリュクスの復刻版や、スウェーデン王子Carl Philip Bernadotte(カール・フィリップ・ベルナドッテ)がデザインしたCPBシリーズのカトラリーは大変好評です。


GENSE商品をそろえて、洗練された素敵な食卓を完成させてください。


We added new cutlery from GENSE, a Swedish luxury cutlery brand, on Hosiikamo today!
The collections are with 4 lines; Rejka, Dorotea Night, Indra and Figura.
Each of the line has different designer with different great taste.
We are sure you can find your favorite from our collection.

Please get your own GENSE cutlery and introduce Swedish taste to your table!


<<おすすめページ - RECOMMENDATION>>

Wednesday, November 30, 2016

Wendt & Kuhn:日本へ特別に用意された天使のオーケストラ - Special gift from Germany to Japan




ドイツのハンドメイド木製人形「ヴェント&キューン」。

先日、本国よりうれしいニュースが入りました!
11月半ば、ドイツのヨアヒム・ガウク大統領とダニエラ・シャート夫人が日本を公式訪問されました。
その際、お土産として献上されたのがドイツ伝統工芸品最高峰の一つ、ヴェント&キューン社の手作り人形だったのです!
選ばれたのは天使のオーケストラシリーズ。


この様子がドイツにてテレビ放映されたとのこと。
地元ドレスデンではこのニュースでにぎわっているそうです。





Wendt & Kuhnの木製人形はひとつひとつドイツのグリュンハイニヘンにて手作りで製造されています。
精巧につくられた装飾ややさしい表情が手作りならではの雰囲気を醸しだします。

11の白いドットがついた小さな緑の羽が天使のオーケストラの特徴。

彼女たちは天使のオーケストラと呼ばれ、Wendt & Kuhnを代表する世界的に有名なコレクションです。
それぞれが指揮や楽器、コーラスを担当しており、集めて揃えて初めてオーケストラとして完成します。


ほしいかもはWendt & Kuhnの日本公式ウェブショップです。


このニュースは公式パートナーとして、とても喜ばしく、また誇らしく思います。

ぜひ、コレクションチェックしてください!


On the other day, German President Mr. Joachim Gauck and his wife Ms. Daniela Schadt visited Japan.
14 models of Angel Orchestra from Wendt & Kuhn have been proudly selected and were brought to Japan.

This news was reported by a German TV program.

We, as an official Wendt & Kuhn online store, are pleased about this news, and we are honored to be the partner of the brand.





With the eleven dots, angels play the music instruments and bring happiness to you.


Please explore the world of Wendt & Kuhn, and enjoy shopping with us!


<<おすすめページ>>
公式ページ / Official Brand website:http://www.wendt-kuehn.jp/
ほしいかもWendt & Kuhnコレクション / Collection: http://hosiikamo.com/SHOP/g146708/list.html












Tuesday, November 29, 2016

クリスマスイベント情報 - Christmas market information



今日は現在各所で行われている、クリスマスイベントを紹介いたします。

ほしいかもでも販売されている商品が実際に手に取って見られるチャンス!
お近くの方はぜひ足を運んでみてください。

There are many Christmas events now held at department stores and we would like to share some of them with Hosiikamo items sold!


<関東首都圏 - Tokyo Area>

◆ 伊勢丹新宿店 (Shinjuku Isetan) / 5F [12月25日(日)まで]



◆ 日本橋三越本店 (Nihombashi Mitsukoshi) / 5F [12月25日(日)まで]


◆ 新宿高島屋 (Shinjuku Takashimaya) / 10F [12月25日(日)まで]



◆ 丸広百貨店(川越店)(Maruhiro Kawagoe) / 5F [12月25日(日)まで]



◆ 渋谷ヒカリエ (Shibuya Hikarie) / 地下 1F [12月25日(日)まで]




◆ 横浜高島屋 (Yokohama Takashimaya) / 7F [12月25日(日)まで]




<名古屋 - Nagoya Area>

◆ JR名古屋高島屋 (JR Nagoya Takashimaya) / 9F [12月13日(火)まで]



◆ 星が丘三越 (Hoshigaoka Mitsukoshi) / 5F [12月25日(日)まで]




商品は各所ことなりますが、Nordikaやムーミン、Wendt & Kuhn、Flensted Mobile・Livingly・Oda Wiedbrechtなどのクリスマスモビールなど、たくさん取り揃えております。

在庫限りのため完売商品もあるかと思いますが、ぜひ、チェックしてください。


また、気になる商品がある方はぜひほしいかもでご購入ください。


<<おすすめページ / RECOMMENDATIONS>>



Monday, November 21, 2016

パリの紅葉 Autumn Leaves in Paris


こんばんは

私たちのオリジナルブランドのチームから、下記の写真を頂きました。

とてもきれいです。そして、パリでその季節はエレガントとロマンチックです。

時計はHYGGE Vari Sunset Orangeです。

商品のページはこちらです

 

Hello

Today we would like to share a photo from our team in charge of our watch brand HYGGE. A photo in Paris to enjoy the Autumn Leaves. Not only beautiful, but also elegant and romantic as the city is.

The model wears the HYGGE Vari Sunset Orange.

 
http://hosiikamo.com/SHOP/A0269.html

Friday, November 18, 2016

Nordahl Andersenクリスマスツリー販売開始! - Christmas Tree from Nordahl Andersen





ほしいかもに新商品を追加しました!

もみの木のシルエットをかたどった立体型のクリスマスツリー。


よく見ると、ツリーの下にはお散歩中のアヒルと男の子、枝先にはリスがいて、ハートやキャンドルの装飾も飾られています。


繊細なデザインと煌びやかなコーティングは、お部屋のキャンドルや照明の光を反射して、絶妙な存在感でキラキラとした大人の上質なクリスマスを演出します。

S・M・Lの3サイズ展開、
ゴールドコーティングとシルバーコーティングの2種類デザインなので、インテリアやその他の装飾品に合わせて、お好きなモデルをお選びください。


筒状の化粧箱入りなので、プレゼントにもおすすめです。






We launched a new Christmas collection from a Danish brand Nordahl Andersen.

Nordahl Andersen has items originally designed by Hans Christian Andersen, who is best known for his fairy tales, who also traveled the world and created a lot of sensitive paper-cut items.

These fir trees are delicately designed, and gold/silver coating reflects the light of the room beautifully.
Please have an elegant Christmas with this special trees!



We have them in three sizes with two colors.


<<おすすめ商品 / RECOMMENDED PAGE>>



Wednesday, November 16, 2016

HYGGEの新商品販売開始しました! - New watches from HYGGE




ほしいかもにて、オリジナルブランドHYGGEの腕時計を新しく販売開始しました!





こちらはこれまでも人気の2089シリーズの新色です。


エレガントなフェイスが後ろから前へ少し広がる形の四角いケースの2089シリーズは、ブラックダイヤモンドとして知られるデンマーク王室図書館(コペンハーゲン)の建築にインスピレーションを受けています。

2089シリーズは、まさに時計とスカンジナビアデザインの融合。
ケースは32mmで、モダニズムとミニマリズムの美しいコンビネーションにより、デザイン・サイズともに、男性の腕にも女性の腕にもぴったりのウォッチです。


針のカラーはHYGGEシリーズのイメージカラーであり、3色のガラスプリントバリエーションがアクセントです。





HYGGE」ヒュッゲとはデンマーク語で「居心地のよい」という意味で北欧ではとても親しみのある言葉です。
シンプルでミニマルでありながら作り手の息吹が感じられるデザインは日本人の感性を揺さぶります。

それらを持ち合わせた、デザイナー達と北欧を追いかけ続けて四半世紀のピーオーエスが協力して立ち上げたスカンジナビアブランドこそが「HYGGE」ヒュッゲ。

この2089シリーズを手掛けた、プロフェッショナルなこだわりを持ち、世界的に活躍する香港系イギリス人、メジャー・ツェや、ドイツのデザイン賞Red Dot(レッド・ドット・デザイン賞)を受賞したVariシリーズを手掛けたフィンランドの人気インダストリアルデザインスタジオ「Pentagon Design(ペンタゴン デザイン)」出身のマッツ・ロングレーンをデザイナーとして起用しています。

高いデザイン性により、デザインの宝庫である北欧はもとより、ヨーロッパ全域で人気を博すブランドです。




We launched new watches on Hosiikamo from Hygge, with 2089 series new colors!

2089 series reflect the great combination of modernism and minimalism.
The new color -all black, gold and rose gold- are all perfect for both men and women, and also is perfect for a Christmas gift!


<<おすすめページ / RECOMMENDATION>>