デンマークのインテリア・ブランドのコラボレーション – When 2 interior brands meet

(English follows Japanese)

こんばんは

今日デンマークから貰った写真を皆さんに見せたいと思います。私達のパートナーを二つ見せるから、この写真が面白いと思います。
クッションとバックのキッチンタオルのファブリックはファーム・リビングです。前の木製オブジェはチャビーというアーキテクトメイドの商品です。
面白いだけじゃなくて、もちろんこの写真は素敵と思います！カラーフルな南ヨーロッパに反して、このデンマークのインテリアは本当にエレガントなミニマリズムのイメージです。このパステルカラーはとてもきれいですね！そして、北欧のインテリアについて、木の家具とオブジェが私の一番好きなポイントですが、この写真を見て、「木のタッチ」のおかげで、デンマークのシンプルで伝統的な雰囲気があると思います。おしゃれですね！
皆さんはどうと思いますか？是非、HOSHIIKAMO TIMESで印象を教えてください！
または、ファーム・リビングとアーキテクトメイドはとても素敵なインテリアのコレクションですから、ご覧ください！
￭ ファーム・リビングのコレクション(販売中)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118611/list.html
￭ アーキテクトメイドのコレクション(販売中)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118602/list.html

Good evening、
Today I would like to share with you a picture from Denmark, showing 2 of our design partners. The cushion and the kitchen towel in the back are from the fabric brand Ferm Living; and the cute wood objet in front, named Chubby, is from ArchitectMade.
At the opposite of the colorful Latin design, the home interior shown is a very representing image of the elegant minimalism offered by Scandinavian design. I personally think the pastel colors used are very nice! But my favorite point is the presence of wood, which is for me the best thing from Scandinavian interior; it gives such an elegant and traditional feeling to the room…
To find out more about these 2 unique Danish brands, check the collection on Hosiikamo webstore!
￭ Ferm Living collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118611/list.html
￭ ArchitectMade collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118602/list.html