Friday, March 9, 2012

デンマークの王室のエレガンスとスイス製の上質への旅行 - Trip to Danish Royal Elegance and Swiss Made High-quality

(English follows Japanese)

こんばんは
バーゼル・ワールド展示会を祝う為に、今日はほしいかもウェブショップでデンマークの王室にも献上した由緒あるブランド、オーレ・マテイーセンの最新シリーズを販売開始しました!おしゃれなカーフのバンドと見やすい文字盤、薄いケースのロヤール・シリーズはスイス製のクラシックな腕時計ですから、今日のポストをゆっくり読んで、ほしいかもごらんください!
オーレ・マテイーセンのコレクション (OLE MATHIESEN)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html
オーレ・マティーセン社は1845年に時計職人のCarl MatthaeiJ.P.Christiansenがデンマークの首都はコペンハーゲンに設立しました。設立当初は懐中時計などを『デンマーク王室ご用達業者』として国王フレデリック7世と、ダナー伯爵夫人に献上をしています。その後、時はクオーツの時代に移り、スイスの時計マイスター(時計職人)の資格を持つオーレ・マティーセンがスイスで質の高いリストウオッチの製造に乗り出しました。現在ではオーレ・マティーセンの時計はデンマークのコペンハーゲンにあるオーレ・マティーセン ショップを始めとした世界各国の18ヶ国での展示、また販売をされています。オーレ・マティーセンが新たにブランドを立ち上げ、40年以上を過ぎた今でも、シンプルで飽きのこない純粋なスタイルは、時計本来のもつ根本的な『時間を認識する』考え方を基本にして、常に買う人に喜びと持つことの充実感を与え続けています。
Good evening
To celebrate the opening of the biggest watch fair in Basel, today at Hosiikamo Webstore we have launched the new Ole Mathisen Royal Marine Series. A splendid collection which perfectly mix elegancy, classicism and high-quality!
To find out more, visit our webstore Hosiikamo!
OLE MATHIESEN Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118625/list.html
OLE MATHIESEN homepage & history
http://www.olemathiesen.dk/om/e

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。