フィンランドのインテリアデザイン：エーロ・アールニオ – Finnish Interior design: Eero Aarnio

(English follows Japanese)

こんばんは

2012年ヘルシンキは世界デザイン首都ですが、今日フィンランドのとても有名なインテリアデザイナーを紹介したいと思います。1932年に生まれたエーロ・アールニオ(EERO AARNIO)というデザイナーです！1957年ヘルシンキのインステテュート・オフ・インダストリアル・アーツで卒業して、世界中人気があるボールチェアのおかげで、有名なインテリアデザイナーになりました！エーロ・アールニオのデザインの中で、円形が多いと思います。それで、楽しくとても優しいデザインですから、個人的におすすめしたいと思います。

またはモダンファニチャーデザインでエーロ・アールニオの多くのデザインはロンドンのビクトリア＆アルバート美術館、ニューヨーク近代美術館をはじめ、数々の美術館に展示されている。違う商品ですけど、今でもエーロ・アールニオのデザインは人気が有ります！ほしいかもウェブショップでエーロ・アールニオのポニーという可愛いデザインのノートを販売しています！家と職場、そして学校新生活のためにフィンランド製のポニーノートは完璧です！是非ご覧ください！

￭ エーロ・アールニオのポニーノート
http://hosiikamo.com/SHOP/g126924/list.html

下記は社長が出張の時にとったエーロ・アールニオのスタジオのユニークな写真です！

Good evening
Helsinki is this year the world design capital and definitively deserves it thanks to the important amount of talented designers based in Helsinki and Finland. Today, I would like to introduce one of the most famous Finnish interior designers: Eero Aarnio. Graduated in 1957 from the Helsinki Institute of Industrial Arts, he became worldwide famous thanks to his Ball Chairs. When looking at its creations, I really think the round shapes are an important place in its design work and making very pleasant to watch. That’s why I recommend his products to all interior design fans. As modern furniture designer, Eero Aarnio’s creations have been displayed in several museums in the world’s arts capital, such as New York and London.

Regarding us, on Hosikamo webstore, we have chosen one of his products: a notebook collection with its very cute poney design. At home, work or in class, this Finland made notebook will be perfect and pleasant to use anytime you need to take some notes!

To find out more, go on Hosiikamo webstore.
￭ Eero Aarnio: Poney Notebook
http://hosiikamo.com/SHOP/g126924/list.html
* Above pictures taken during a visit of the Eero Aarnio’s studio by our team!