2012新腕時計：モダン＆ファッション – 2012 new watches: modern & fashion

こんばんは
EXTRA PREVIEWという先月のイベントで紹介されましたが、四つのデザインウォッチコレクションの新しいシリーズをほしいかもウェブショップで販売開始しました！今日、もう一回この格好良い腕時計を紹介したいと思います。
Good evening
Introduced during last Extra Preview Fair, today we launched 4 brand’s new series on Hosiikamo Webstore. I would like to introduce them one more time.

ミスタージョーンズウォッチ – Mister Jones Watches
独創と面白いデザインの代表腕時計です！良い意味で珍しい時計探したら、このブランドは完璧です！デザイナーの創造力のおかげで、ユニークな時間の表示を提供します。
All the meaning of originality and fun can be fine in this collection. Thanks to the creativity of Crispin Jones, you have the possibility to wear a very unique watch!
http://hosiikamo.com/SHOP/g131803/list.html

ヴォイド - Void Watches

一人一人はファッションの好みが違います。だから、この新しい腕時計の中に、皆さんは一番好きなモデルが違います。。。私は一番気にあったシリーズがヴォイドです。こう人的にデザイナーのデビッド・エリクソンが大好きです。それに、カジュアルかフォーマルかどちらでもヴォイドの素敵な腕時計は完璧です！おススメ！

Everybody has its own likes. That’s why among these new models, everybody will have his own favorite model. For myself, I like the Void collection. I really appreciate the designer personally and whatever you are wearing, casual or formal, this elegant collection will suit your clothes!

http://hosiikamo.com/SHOP/g126325/list.html

ノーマルタイムピーシーズ – Normal Timepieces

段々春が来ています！カラフルな季節ですが、カラフルなファッションとアクセサリーはいかがですか？この新しいシリーズの中に、マゼンタ色をおすすめします。服でも、この色が大好きです！ノーマルタイムピーシーズのキーワード：良質とデザイン！
Spring is coming soon and bringing all the beautiful colors of this splendid season! What about following this feeling with Normal Timepieces which offers an elegant and colorful new series! My recommendation Magenta! One of my favorite colors for fashion!
http://hosiikamo.com/SHOP/g118623/list.html

フォスファー - Phosphor

モダン、スポーツ、若さ、元気！ロサンゼルスからクールなシリーズです！
Modern, sportive, young and active! A very cool Series from one of the fashion capital Los Angeles!
http://hosiikamo.com/SHOP/g118627/list.html