Thursday, March 15, 2012

ヨーロッパ人から見たアーキテクトメイド - ArchitectMade seen by Europeans

(English follows Japanese)

こんばんは
今日はYOU TUBEでビデオを調べた時に、アーキテクトメイドの新しいビデオを見つけました。私達のデンマークのパートナーですが、アーキテクトメイドはシンプルで伝統的なクラシカルな木製の商品を提供しています。
下記のビデオはバードという可愛らしい商品を紹介します。フランスのビデオですから、とても可愛く紹介していますから、是非ご覧ください!
ビデオの言葉:Heureux 幸せ; curieux 好奇心を持つ; parfois triste 時々寂しい; ou meme soupconneux 疑い探いでも; desireux 欲する; blagueur 冗談を飛ばす; affectueux 情愛の深い
アーキテクトメイドはこちら(販売中)
Good evening
Today, I found on You Tube a very interesting video about our Danish partner ArchitectMade. Made by French people, the cute birdies are introducing in a very unique, fun and cute way. Check out this video for your pleasure!
Translation: Heureux=happy; curieux=curious; parfois triste=sometimes sad; ou meme soupconneux= or even suspicious; desireux=eager; blagueur=joker; affectueux=lovely
To find out more about ArchitectMade, please click here.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。