ムーミン＆皆の幸福 – Moomin & everyone’s happiness

(English follows Japanese)

こんばんは
昨日HOSHIIKAMO　TIMESブログの新しいデザインをアップしました。いかがですか？皆さん好きだと、嬉しいです。三月ですから、または21日春だから明るいスタイルにしました。
バックの写真はジョージ・ジェンセン・ダマスクのテーブルクロスです。タイトルの下の可愛い写真はフィンランドの老舗ファブリックメーカーフィンレイスン社からもらいました！ムーミン・グッズを含めて、高級のとても可愛らしいファブリックを作ります！写真はムーミン・グッズです。

ヨーロッパで「子供を幸福にしやすい」という表現があります。子供が何でもプレゼントのおもちゃを貰うと幸せになると意味です。下記の写真と同じく、可愛いムーミン・キャラクターのグッズを貰って、子供の皆が是非とても嬉しいと思います。子供だけじゃなくて、大人も！（男にメッセージ：二週間後ホワイトデーです！忘れないで！）

￭ Moomin Finlayson Towel - ムーミン フィンレイスン フェイス＆バスタオル
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/749480/list.html

 

Good evening
What do you think about the new design of the blog Hoshiikamo Times?For March and the coming spring, I wanted to give to everybody refresh feelings with a colorful style!
The picture of the background is one the tablecloths from our partner Georg Jensen Damask and for the very cute picture below the blog’s title, we received it from our Finnish partner Finlayson, a textile maker of high-quality products including Moomin goods. We have an expression in Europe who says that the children are easy to make happy. In other words, just offer them a toy to make them happy, no more difficult. As we could see with the pictures above, I believe cute goods with Moomin characters will definitively the perfect gift for them! And maybe not only kids, but also adults!
￭ Moomin Finlayson Towel
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/749480/list.html