スウェーデンのヴォイド・ウォッチズ（腕時計）の新しいウェブサイト – VOID WATCHES NEW WEBSITE

(English follows Japanese)

こんにちは
私達の人気があるパートナーVOID WATCHES（ヴォイド・ウォッチズ）は新しいウェブサイトをオーペンしました！技術やデザインなど完全な情報と新しい写真を皆に提供する為に、デザイナーのデビッド・エリクソンと彼のチームはできるだけ努力しました！新しいウェブサイトのデザインもスタイリッシュになりました！
下記のリンクをクリックして、VOID WATCHESのホームページをご覧ください！
http://www.voidwatches.com/

ほしいかもウェブショップでVOID WATCHESコレクションは販売中です！
■　VOID WATCHES COLLECTION（ヴォイド・ウォッチズ）
http://hosiikamo.com/SHOP/g126325/list.html

または、今週始めたデンマーク腕時計のアウトレットセールご覧ください！
￭ アウトレットセールのページ(販売中)
http://hosiikamo.com/SHOP/334867/840709/list.html

* このブログの右のサイドバーで北欧のデザイナー・ホームページのセレクションを見つけられます！

Good afternoon,
Today, I would like to inform you about our popular partner Void Watches website launch. David Ericsson and all his team have worked hard to offer to his watches fans a new website with new pictures, complete information (retailer’s listing, technical and design) and a stylish design.
Please take a look by yourself!
http://www.voidwatches.com/
If you wish to buy one of the Void watches, you can find all the collection at Hosiikamo Webstore.
■　VOID WATCHES COLLECTION
http://hosiikamo.com/SHOP/g126325/list.html
I would like to remind you also our selection of Scandinavian designer’s homepage with their linked in the right sidebar of this page and our new "Outlet sale" page launched this week!