雑貨インテリア：北欧のクリスマス商品 – Interior shop: Scandinavian Christmas items

(English follows Japanese)

こんばんは
今日、ほしいかもウェブショップでクリスマス商品を販売開始しました！
北欧のブランドを３つ提案します！(下記紹介します)
人形からオーナメントとティーライトホルダーまで、北欧風装飾にして、可愛いインテリアはいかがですか？
￭ Christmas Collection (クリスマス・コレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/754861/list.html

1 - Nordika Design　ノルディカ デザイン
北欧デザインの木で作られた可愛いニッセ（妖精）やトナカイのミニ人形です。

2 - Jette Frolich　イェッテ・フローリッヒ
デンマークのイルムスボリフスで、30年以上クリスマスのメインデコレーションを務めた、キラキラした本物の北欧クリスマスが日本登場です!

3 -Flensted Mobile　フレンステッド　モビールズ
幾何学的な大人のインテリアモビールやカラフルでかわいらしいモビールは、タイムレス。

Good evening

Today, at Hoshiikamo Webstore, the 2011 Christmas Season started with our unique collection from Scandinavia!
We introduce 3 Scandinavian brands with wonderful Christmas items to make your home cozy, hygge and very beautiful in a unique Nordic style!
Please check our webstore to find out more! ￭ Christmas Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/754861/list.html
1 - Nordika Design
Made with wood, a very cute Scandinavian collection of figurines from pixies and reindeers.
2 - Jette Frolich
With her long history, Jette Frolich offers the elegance of a Danish home for a magic Christmas!
3 -Flensted Mobile
The very popular Danish mobile’s brand has used all his talents to offer cute mobiles. A must-buy to feel completely cozy at home!