デンマークから日本までクリスマス・シーズン – Christmas Season from Denmark to Japan

(English follows Japanese)

こんばんは

世界中クリスマス・シーズンを始めました！
道できれいなイルミネーションを沢山見えます！
デパートと店でクリスマスの可愛い商品を沢山買えます！
コペンハーゲンのチボリ公園で１１月１１日に始めました。イルミネーションだけじゃなくて、CHRISTMAS VILLAGEもあります、散歩しながら、伝統的な小さい店で買い物できます！

(Credit: visitdenmark.com)

欧州と北欧と同じく、日本でも楽しいクリスマス・シーズンを過ごす事が出来ますね！
東京のイルミネーションは本当にとてもきれいです！昨日丸の内に行きました！(下記の写真)

北欧のクリスマス商品も買えます！
例えば、伊勢丹や三越、イルムスなどデパートと店でノルディカデザイン(Nordika Design)のとても可愛い人形がよく見えます。毎年とても人気です！
下記の写真ご覧ください。個人的に、おススメします！

￭ ほしいかもウェブショップ１１月末販売開始予定。

http://hosiikamo.com/

ノルディカデザインの人形

 

新宿伊勢丹

新宿高島屋

または、自分の家も考えなければなりません。

北欧風でおしゃれなテーブルはいかがアデスか？

上記はジョージ・ジェンセン・ダマスクのクリスマステーブルシリーズです
￭ Georg Jensen Damask Collection (ジョージ・ジェンセン・ダマスク) – 販売中
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html
HAPPY CHRISTMAS SEASON!

北欧の可愛いクリスマス商品を販売をスタートしました！バナーにクリックしてご覧ください！

Good evening

Around the world, Christmas has been launched with illuminations in the streets and beautiful products in the stores to decorate your home!
In Denmark, Copenhagen’s Tivoli presents all the delights of Christmas with illuminations, but also a unique Christmas village with traditional shops!
Same as Europe and Scandinavia, Tokyo is also a very nice place to enjoy Christmas illuminations. This week I went to Marunouchi (Picture above).
During the Christmas season, Japanese people can also enjoy shopping with many stores offering very cute products imported from Scandinavia! One of my favorites is the brand Nordika Design with its figurines. Year after year, these cute figurines remain very popular in Japan. Sometimes, I disagree with Japanese likes but this time I have to admit I agree and Nordika Design is my personal seasonal recommendation to everybody!
Don’t forget also your home decoration with a very elegant Danish table setting. Our partner Georg Jensen Damask will be the perfect choice for you to have a nice Christmas dinner with elegance!
￭ The Christmas collection will launched by the end of this month at Hosiikamo Webstore!
http://hosiikamo.com/
Happy Christmas season!