デザイナーの目を通してデンマーク景色 – Danish landscape through the designer’s eyes.

(English follows Japanese)

こんばんは
今日は皆さんと一緒に旅行したいと思います。
デザイナーの目を通して、特別な観光。。。
数回紹介したヤコブ・イェンセンは世界中人気が有るモダンとミニマリズムデザイナーですけど、素晴らしい写真でデンマークの景色の個人的なイメージを提供します。
下記の写真ご覧ください。有名なデザイナーからデンマークのユニークな風景です。
場所はヤコブ・イエンセンのスタジオが有るHOJSLEVという町の近くです。

形式だけじゃなくて、エレガントな家でモダン快適な暮らしをするように、
ヤコブ・イエンセンのインテリア商品は完璧です。下記商品をご覧ください！

下記のリンクをクリックして、

ほしいかもウェブショップのヤコブ・イエンセン・コレクションをご覧ください。

http://hosiikamo.com/SHOP/g118619/list1.html

それに、１２月３０日まで、ほしいかもウェブショップでヤコブ・イエンセンキャンペーンがあります！ヤコブ・イエンセン腕統計をご購入頂いた方に特性タンブラーをプレゼントします。

Good afternoon,

Today, I would like to travel with you to Denmark. A special visit through the designer’s eye.

Many times introduced on this blog, Jacob Jensen is a Danish world famous designer. Industrial designer specialized in modern and minimalism design, he offers also his view of the Danish landscape with beautiful pictures. Please see the gallery above, a rare and unique view of Denmark from a worldwide famous designer.

Not only outside, Jacob Jensen is the perfect designer to make your home elegant with the modern comfort.

Please find out more at Hosiikamo Webstore with all the Jacob Jensen Collection.

http://hosiikamo.com/SHOP/g118619/list1.html

Don’t forget our special Jacob Jensen Watches/Tumbler campaign.

Buy one Jacob Jensen watch and get one Jacob Jensen tumbler free! (until the 30^th of December 2011)