インテリア雑貨のクリスマスギフト：北欧の掛時計 – Interior’s Christmas Gift: Scandinavian Wall Clocks

(English folows Japanese)

こんばんは
北欧のインテリアデザインといえば、「可愛い」と「ミニマリズム」という言葉をよく思います。今日、ほしいかもウェブショップでこの言葉を考えて、下記の新しい掛時計を販売開始しました！
クリスマスのプレゼントですが、掛時計はいかがですか？

1可愛いデザイン：
ピーオーエスオリジナルのムーミン掛け時計です。北欧らしいやわらかい色づかいと甘すぎないデザインに仕上げ、赤い秒針がアクセントになっています。フレームは、白木使用で北欧らしい雰囲気です。女性へのプレゼントオススメのアイテムです！
￭ New Moomin Wall Clock – 新しいムーミン掛時計（販売中）
http://hosiikamo.com/SHOP/A0818.html

２－エレガントとミニマリズム：
JACOB JENSEN(ヤコブ・イェンセン)の新しい壁時計は、北欧のミニマルな機能・形態美が表された今までの腕時計やタイマー、壁掛け時計に付随しています。エレガントなデザインの四角いフレームにシンプルな円形のフェイスが、清潔感のあるミニマルなデザインを表現しています。大人のおしゃれなインテリアに完璧です！
￭ New Jacob Jensen Wall Clocks – 新しいヤコブ・イェンセン掛時計（販売中）
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html

それに、ほしいかもウェブショップでユニークなデザイン掛時計のコレクションを紹介します。女性から男性まで皆が好きなクロックを見つけられます！ご覧ください！

￭　Scandinavian Interior’s Wall Clock Collection - 北欧インテリアの掛時計コレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html

Good Evening

Cute and Minimalism are two words we easily associate to Scandinavian design. Today, at Hosiikamo webstore, following this view of Scandinavian design, we offer new interior products:
1 – Our original Moomin clock, really cute and not only for moomin’s fans, it will be the perfect gift for any lady. Its dial design is from one of the comics and its light case made with lime wood. A cute wall clock reflecting perfectly the Scandinavian atmosphere.
￭ New Moomin Wall Clock – 新しいムーミン掛時計（販売中）
http://hosiikamo.com/SHOP/A0818.html
2 – The wall clock series from Jacob Jensen keeping in design line with minimalism, elegance and beauty. It will give the stylish touch that all interior deserves!
￭ New Jacob Jensen Wall Clock
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html
Don’t forget also our unique design clock collection! Christmas is coming and a beautiful Scandinavian clock will be the perfect gift for everybody!
￭　Scandinavian Interior’s Wall Clock Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html