北欧伝統：家の蝋燭（ムーミングッズ） – Scandinavian tradition: candles at home (Moomin)

(English follows Japanese)

こんばんは

段々冬近くなって、夜は長くなります。

北欧と夜、またはクリスマスについて、私は蝋燭と暖炉がある家という伝統的にロマンチックなイメージがあります。

冬の長い夜と白夜の薄明という理由かもしれないですけど、
ろうそくの明かりは本当に北欧の家のイメージですね！
平和とロマンチックと美しさなので、気持ちはとてもよくなります。

日本でも、蝋燭とキャンドルホルダーは人気があります。
ほしいかもウェブショップでもキャンドルホルダーを提供します。
何季節でも、MUURLAのムーミン ティーライトキャンドルホルダーを使って、
家で友達と家族と一緒に居心地のよい時間を過ごす事が出来ます。
￭ Moomin Candle Holder Collection （ムーミン ティーライトキャンドルホルダー）

 http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820098/list.html

フィンランド製ですが、ムーミン ティーライトキャンドルホルダーは良質商品です！
MUURLAは最高のガラス吹き職人によりハンドメイドで作られているため、それぞれのティーライトキャンドルホルダーはユニークです。MUURLAのガラス製品は無鉛ガラスをしようし、再生利用できます。

可愛い、ロマンチック、居心地のよい。。。家でMUURLAのムーミン ティーライトキャンドルホルダーを使いませんか？
 ￭ Moomin Candle Holder Collection （ムーミン ティーライトキャンドルホルダー）

http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820098/list.html

Good evening

Winter is getting closer and the night have become longer. One of my traditional and romantic images of the night, Scandinavia and also Christmas is the presence of candles and fireplace at home. It might be due to the long winter nights or the cool glow of the midnight sun, but in my mind candlelight has always been associated to the Scandinavian homes. Beautiful feeling of romantic and cozy atmospher, isn’t it?
Candles and candle holders have been a very popular present also in Japan these past years. At Hosiikamo webstore, we are also very happy to introduce you the perfect candle holders for any season: The Moomin candle holder collection from the Finnish company Muurla Using it, guarantee you to keep your table and living room glowing. With your family and friends, you will definitively have a cozy moment.
The handicraft glass items of Muurla are hand made by the best glassblowers. Therefore each candle holder is unique and offers you a high-quality product!
Cute, romantic, cozy… What about using one of the Muurla Moomin candle Holders at home?
￭ Moomin Candle Holder Collection （ムーミン ティーライトキャンドルホルダー）
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820098/list.html