Monday, January 23, 2012

バレンタインデー:ムーミンのロマンチックなプレゼント – Valentine’s Day: Moomin’s romantic gift

(English follows Japanese)

こんばんは

今日ほしいかもウェブショップでムーミンのマグカップを販売開始しました!
この可愛いコレクションの中で、わたしは一つのマグを気に入っていました!
バレンタインデーは近いですから、本当にロマンチックな事段々を考えている。下記のマグを見て、とても可愛くロマンチックだと思いました。。。どうですか?フィンランドの一番有名な恋人かもしれないけど、ムーミントロールとフローレン一緒には可愛いですね!
このムーミン・マグカップのコレクションですが、色々なデザインがあります、またはフィンランド製の良質のマグですから、男性も女性もどちらでも完璧なバレンタイン・ギフトです!恋人と一緒に使って、皆さんは楽しくホットドリンクを飲んで幸せですよ!
是非今日ほしいかも販売開始したマグカップコレクションご覧ください!
Happy Valentine’s Day!
Moomin Mug Collection(ムーミン・マグカップのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html

Good evening
Today we have new Moomin goods on Hosiikamo Webstore! A very cute collection of Moomin Mugs! Among them, I have one I really like, making me feel Valentine’s Day is not so far… Moomin and Snork Maiden might be the most famous Finnish couple and the mug with them is really cute and romantic. Please check the picture above. What do you think?
A collection with different design and made in Finland guarantying you a great quality product, it will be the perfect gift for the Valentine’s Day. Wouldn’t it be romantic to have a hot drink with your love at home this winter?
Check our webstore Hosiikamo to learn more!
Moomin Mug Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/list.html
Happy Valentine’s Day!

No comments:

Post a Comment

MORDERN LIVINGにGENSEが紹介されました!/GENSE in the magazine MORDERN LIVING!

(English follows after Japanese) MORDERN LIVING (2018.7 月号 ) にスウェーデン王室御用達ブランド GENSE のカトラリーが紹介されました! こちらはノーベル賞の晩餐会で使われていたカト...