Thursday, January 19, 2012

花&おしゃれなテーブルコーディネート – Flower and elegant table coordination

(English follows Japanese)

こんばんは

今年は初めてですが、今日私が大好きフラワー&空間コーディネーター、花のテーブルコーディネーターこと浜裕子からおしゃれな写真を貰いました!いつもと同じく、好きですから、ブログで皆さんに見たいと思いました。
今発売中の月刊フローリスト2月号の浜裕子の連載で、ジョージ・ジェンセン・ダマスクを使ってテーブルコーディネートです!
クレジット:誠文堂新光社 月刊フローリスト2月号 掲載  撮影:日下部健史 制作:浜裕子

本当にきれいですね。私と同じだったら、浜裕子のセンスだったら、ホームページご覧ください!
フラワー&空間コーディネーター、花のテーブルコーディネーターこと浜裕子のホームページ
http://www.hanakukan.jp/index.php
または浜裕子よく使うジョージ・ジェンセン・ダマスクのファブリックが気に入っていったら、ほしいかもウェブショップをしらべて!ジョージ・ジェンセン・ダマスクを販売しています、紹介します!色々なデザインが有るので、是非ご覧ください!
■ Georg Jensen Damask Collection(ジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html
Good evening
This is the first time this year but today I received a new and very beautiful picture from my favourite flower and table coordinator Ms. Hama. As always, Because it is a very elegant picture and coordination from Ms. Hama, I wanted to share with everybody this picture.
Please take a look above!
Ms. Hama used one of the tablecloths made by our partner Georg Jensen Damask.
Like me, if you are under the charm of this picture, you can check Ms Hama’s homepage and our webstore Hosiikamo where the Groeg Jensen Collection is introduced!
Flower and table coordinator Ms. Hama
http://www.hanakukan.jp/index.php
■ Georg Jensen Damask Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html

No comments:

Post a Comment

MORDERN LIVINGにGENSEが紹介されました!/GENSE in the magazine MORDERN LIVING!

(English follows after Japanese) MORDERN LIVING (2018.7 月号 ) にスウェーデン王室御用達ブランド GENSE のカトラリーが紹介されました! こちらはノーベル賞の晩餐会で使われていたカト...