ほしいかも：北欧デザインの1周年記念 – Hosiikamo: one year of Scandinavian Design

(English follows Japanese)

こんばんは、

今月の26日、ほしいかもウェブショップは一年になります！
ありがとうございます！
英語で「Time goes so fast!」（時間が経つのが早い）
祝う為に、1月23日(月)に新しいキャンペーンをスタートします！！！
2012年1月23日から2月14日までほしいかもウェブショップで3150円以上購入頂いた方にもれなくファーム・リビングのペーパーナプキンをプレゼント！
ファーム・リビングのペーパーナプキンの情報はこちら。
￭ Ferm Living Paper Napkins Tree Bomb - ペーパーナプキン　ツリーボム
http://hosiikamo.com/SHOP/A0192.html

または、皆さんと一緒に、喜んで1周年記念を祝えるように、送料のキャンペーンを延長します！2月14日まで5250円以上購入頂いたら、送料は無料になります！

ほしいかもウェブショップでショッピングを楽しんでください！
http://hosiikamo.com/

Good evening!
On the 26^th of this month, our webstore Hosiikamo will celebrate its 1^st anniversary! Yes, already one year! Time goes so fast! We would like to thank very much for this year!
For this special event, we have decided to start on Monday a special campaign: from the 23^rd of January to the 14^th of February, we will offer beautiful Ferm Living paper napkins for every order above 3150 yens!
Please find out more on Hosiikamo about this very cute gift!
￭ Ferm Living Paper Napkins Tree Bomb
http://hosiikamo.com/SHOP/A0192.html
That’s not all!!! To make sure everybody will enjoy this celebration as much as us, our special campaign for a free shipment to all order from 5250 yens will be extended also to the 14^th of February!!!
Enjoy shopping at Hosiikamo Webstore!
http://hosiikamo.com/