Friday, January 27, 2012

東京で北欧の気持ち - Scandinavian feelings in Tokyo

(English follows Japanese)

こんばんは
今週は寒かったですね!雪を降りました!
下記の写真ご覧ください!とてもきれいですね!北欧じゃなくて、これは東京です!
東京でも、今週は本当に北欧にいると感じました!
ほしいかもウェブショップ、私達はその気持ちを持っています。北欧の居心地のよい家や幸せな家族など、ほしいかもは皆さに北欧の感じがすると、私達は嬉しいです!
今月は新商品が入荷して、色々なキャンペーンも始めましたから、是非ほしいかもウェブショップご覧ください!またはバレンタイン・デーについて、恋人へのユニークなプレゼントも提供します!
Hosiikamo Webstore (ほしいかもウェブショップ)
http://hosiikamo.com/
Good evening
This week has been very cold, hasn’t it? The Snow made all of us feel in Nordic countries! Check the pictures above, it looks like Scandinavia but it is Tokyo! This week, everything was gathered to make us feel in a Nordic country! At Hosiikamo Webstore, we aim at giving you the same feeling: making you feel in Scandinavia… Cozy and warm home, family’s happiness!
But check our webstore Hosiikamo, it will be an unique chance to discover Scandinavian interior and design. This month we have also launched new products and started new campaigns! Valentine’s Day coming soon, you will definitively find an original idea for your love!
Hosiikamo Webstore
http://hosiikamo.com/

No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...