Monday, January 16, 2012

デンマークのアトリエ:アーキテクトメイドの木のオブジェ – Danish atelier: Architect Made’s wood objects.

(English follows Japanese)

こんばんは
今日は皆さんと一緒にデンマークまで旅行したいと思います。私達の素晴らしいパートナーのアーキテクトメイドのアトリエに見学しましょうか?

アーキテクトメイドの商品は今もデンマークの工房で作られています。手にバードやダックなどオブジェを持つ時に、品質をよく分かります。良質と可愛いらしいデザインですから、自宅を飾るために喜んで何年間も使います!
品質を分かる為に、アーキテクトメイドのアトリエに行きましょうか?今日HOSHIIKAMO TIMESのおかげで、出来ます!下記の写真はバードの生産工程です!楽しんで見てください!とても面白いですが、見たら、デンマークのアトリエにいるのを感じます。

または、ほしいかもウェブショップを見てください。アーキテクトメイドのコレクションを紹介して、販売しています!
ARCHITECTMADE COLLECTION(アーキテクトメイドのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118602/list.html







Good Evening,
Today I would like to travel with you to Denmark, in the atelier of our lovely partner ArchitectMade: a great brand offering beautiful objects in wood and still made in Denmark by skilled professional! The Bird, the duck or the new Oscar, when you have their products in hand, you quickly understand the product is not only design, but also a high-quality object will last for years at home.
But to understand, what about could better than a trip to their atelier? It is what I am offering you today with the pictures below. Look and enjoy them, but do not forget to check also the Architect collection we are importing directly from Denmark and sold at Hosiikamo webstore!
ARCHITECTMADE COLLECTION

No comments:

Post a Comment

MORDERN LIVINGにGENSEが紹介されました!/GENSE in the magazine MORDERN LIVING!

(English follows after Japanese) MORDERN LIVING (2018.7 月号 ) にスウェーデン王室御用達ブランド GENSE のカトラリーが紹介されました! こちらはノーベル賞の晩餐会で使われていたカト...