ヤコブ・イエンセンのスタジオツアー - Jacob Jensen Studio Tour

(English follows Japanese)

皆さん、こんにちは。
今回初めてこのブログに登場する岩本といいます。今回私と上司の加藤さんは、「ほしいかも」でも扱っているヤコブ・イェンセンのスタジオツアーに参加するために、デンマークへ出張に行ってきました。現地の様子を写真と文章で紹介します。蒸し暑い日本を飛び出して、涼しくて快適なデンマークへ行った気分になってもらえたら嬉しいです！

1 - 彼らのスタジオは、シンプルでスタイリッシュな商品のイメージからは全く想像できないくらい、緑豊かで牧歌的な土地にあります。リムフィヨルドという海峡のそばにあり、海と草原が広がるのびのびとした場所です。

2 - デザイナー、ティモシー・ヤコブ・イェンセンの部屋。クリエーションが生まれる風景。

3 - スタジオの入り口にあるウインクする不気味な仮面。魔よけですか？

ハウス オブ ヤコブ・イェンセン

4 - 彼らのショールーム「ハウス オブ ヤコブ・イェンセン」には歴代の作品が整然と並んでいます。たくさんあるのであちこち目移りしてしまいます！

5 - 初期作品である木製の置物、エスキモー。かわいい！

6 - 最近の発表作、棺桶。ドーン！

7 - 実現には至らなかったが、プロトタイプまでは作られたというヤコブ・イェンセンの車、ロジカー。斬新！！

デザイナーさん

8 - 私達が送った歌舞伎人形を喜んでくれました。奥はヤコブ･イェンセンデザインのキッチン。皿もカトラリーも彼のブランドで統一されています。

9 - ショールームの先にあるオフィス部分。キャンドルと照明にご注目。光の演出が得意なデンマーク人ならではの風景。

10 - ショールームを撮影する私。足取りが軽いのか、両足が地面から浮いています。

スキーベの11の星

11; 12; 13 - 近隣の街スキーベには、11の環状交差点の中央にヤコブ･イェンセンがデザインしたモニュメントがあります。それぞれが陰と陽や雨、星などを象徴していて、のんびりとした風景の中に洗練された空間を作り出しています。

14 - 泊まったホテルからの眺め。これでも夜の9時くらい。夜は長い…。

いかがでしょうか？皆さんもデンマークの気分を味わえたでしょうか？初夏のデンマークは意外と涼しいですが、梅雨もなく気持ちいいです。

＞ヤコブ・イエンセンの紹介はこちら。
＞ヤコブ・イエンセンのデザイン商品はこちら。

Hello, everyone.

I'm Iwamoto. This is first time posting an article for this blog.

My superior, Mr. Kato and I went to Denmark to join observation tour of our partner, Jacob Jensen which products are sold at our webshop Hosiikamo.

I'm going to introduce local atmosphere by picking up some pictures and short texts. I hope you can jam out of muggy humid Japan and take a short trip to deliciously cool and cozy Denmark!

1 - Jacob Jensen's studio is located at very calm and beautiful place surrounded by the grass and fjord.

2 - Designer's work space.

3 - gargoyle?

4 - Thier showroom.

5 - Jacob Jensen's early time masterpiece, Eskimo.

6 - Casket!

7 - Prototype model of Logicar. Cooool!

8 - Designer, Timothy Jacob Jensen with our gift.

9 – Danish candle lights

10 - Me photo shooting the showroom.

11,12,13 - Eleven stars of Skive. Jacob Jensen's monuments placed on center of 11 traffic circles at city of Skive.

14 - Scenery from a hotel room. Past nine in the evening.
> Go to Jacob Jensen Profile's page.
> Go to Jacob Jensen Collection's page.