Friday, July 15, 2011

デザインとエレガンスのヨーロッパレディースウォッチ(女性の腕時計) - Lady watches with design and elegance

(English follows Japanese)

間違って、腕時計が男性だけの物だというアイデアがよくあります。雑誌などメディアで腕時計が男性のアクセサリーだとよく読みます。
しかし、エレガンスと美しさで腕時計は女性にも完璧なアクセサリーです!
ほしいかもウェブショップで、私達の腕時計を選ぶ女性が特別になることを望んでいます。ユニークなデザインセンスだけじゃなくって、エレガンスとファッションセンスも持つ女性です。

今日、皆さんに私達のレディースコレクションを紹介したいと思います。

1 - デザインウォッチ(モダンとミニマリスム)
ヤコブ・イエンセンなど有名な北欧のデザイナーの名品を手首に付けませんか?
>ヤコブ・イエンセンのコレクションはこちら

2 - シンプルなエレガンス
上質な日常スタイルには、クラシックでリュクスな腕時計です。ヨーロッパのエレガンスを象徴するウォッチコレクション“オーレ・マティーセン”。
> オーレ・マティーセンのコレクションはこちら

3 - スタイリッシュなフェイス
クリスタルが光り輝く。44mmのケースサイズで存在感あり、スポーティーにもパーティー会場でも話題になりそうな時計。
>フォスファーのコレクションはこちら

4 - マニッシュ・ルックに合う腕時計
北欧からインスパイヤーされ生まれたブランド
>ヴォイドのコレクションはこちら
>ヒュッゲのコレクションはこちら

5 - カジュアルウォッチ
シンプルなフェイスにユニークな文字盤や針のデザインコレクションです。
>タイム・スタジオ・ストックホルムのコレクションはこちら


Good morning everybody!

 We often associate watches and men, which could be a mistake, even though you can read and hear in the media that the watches are the only men’s accessory.
However, thanks to its elegance and beauty, a watch is also the perfect accessory for stylish ladies.
At Hosiikamo, we aim at making unique all the women who have chosen one of our watches: not only by her design sense, but also her elegance and fashion style.

Today, I would like to introduce some of lady’s watches.

1 – Modern and minimalism design watches.
What about wearing on your wrist a masterpiece from a famous Scandinavian designer? (Jacob Jensen collection)

2 – Classic and luxury watch for your daily life. Ole Mathiesen is the perfect representative collection of the European elegance and quality. (Ole Mathiesen Collection)

3 – A unique look for a unique rotating crystal display for dial. Wherever you will go out, your unique design and technology Phosphor watch will be the topic of your conversation. (Phosphor Collection)

4 – What about adding a touch of masculine elegancy to your look with Scandinavian design brands? (Void and Hygge collections)

5 – Design, fun and original, the Time Studio Stockholm collection offers you a variation of dial and hand’s design for an original display with simplicity. (Time Studio Stockholm Collection)

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。