pic

pic

Friday, July 29, 2011

ウォールクロック(掛時計):北欧デザインからインテリア雑貨まで – Wall Clocks: from Nordic design to Interior store.

(English follows Japanese)
皆さん
おはようございます

今日は私達のウォールクロック・コレクションを紹介したいと思います。
実は、私は掛け時計がほしいかもウェブショップの一番代表的な商品だと思います。
ほしいかもと同じく、私の掛け時計コレクションは4つのキーワードがあります。
デザインとインテリアと時計と北欧です。
それに、私はデザインが個人的な事だと思います。
買い物する時、デザイン商品は個人的なチョイスです。自分の性格の反映です。
掛け時計の場合、屋内装飾も考えなければなりません。
掛け時計と部屋の調和ですね!
これを思って、または皆さんの楽しさと満足、ほしいかもウェブショップで私達はできるだけデザイン的に良質の豊かなコレクションを提案しています。
北欧のミニマリズムから、ヨーロッパのエレガンスとカジュアルなデザインまで、ほしいかもウェブショップで皆さんは自分の好きな掛け時計を見付けられます。ご覧ください!
> 掛け時計のコレクションはこちら
上の掛け時計はほしいかもウェブショップで販売中です。
ブレンド: Jacob Jensen(ヤコブ・イェンセン)Oliver Hemming(オリバー・ヘミング)、Ole Mathiesen(オーレ・マティーセン)Max Bill(マックス・ビル)Normal Timepieces(ノーマルタイムピーシーズ)
video
時計のコレクション:http://hosiikamo.com/SHOP/745885/list.html

Good morning everybody!

Today, I would like to introduce you our wall clocks collection. In my mind, the wall clock is the most representing product of our activities and Hosiikamo, which can be summarize in 4 keywords: design, interior, timepieces and Scandinavia.
For me, design is something personal: when shopping, we have to make a personal choice: a choice reflecting our personality. However, in the case of a wall clock, we need also to consider our room’s interior decoration and look at the entire picture to find out the harmony between the clock and the room.
Keeping it in our mind with the pleasure and the satisfaction of everybody, at Hosiikamo webstore we try our best to offer a rich collection with the best quality. From the Nordic minimalism to the European elegance and casual design, we are sure everybody will find his favorite clock in our collection.
Find out more by visiting our webstore Hosiikamo.

All the wall clocks above are available at Hosiikamo.
Brands: Jacob Jensen, Oliver Hemming, Ole Mathiesen, Max Bill, Normal Timepieces.

No comments:

Post a Comment