Tuesday, March 1, 2011

北欧から新しいウォッチ・コレクション – New watch collections from Scandinavia

(English follows Japanese)

皆さん
おはようございます

3月来ました。日本でとても大切な月ですね!
贈り物をあげる理由と機会が多い。。。
周囲の人の幸せの為に、ユニークにおしゃれなプレゼントはどうですか?
ほしいかもウェブショップは北欧の新しいデザインワッチを提供します。
エレガント、モダン、シンプル、ユニセックス。。。
皆さん嬉しくなると思います。
今月新しいコレクションの4つを入荷しました:
販売中:http://hosiikamo.com/SHOP/334867/list.html









1 – VOID:ユニークデザインと時間の読み方。アナログとデジタルがあります。
海と空が交わる水平線からインスピレーションを受けました。








2 – TIME STUDIO STOCKHOLM:シンプルデザインでかっこいいスタイル!







3 – JACOB JENSEN:アイコン・シリーズはヤコブ・イエンセンの最近デザイン。モダンなミニマリズムとエレガンスの組み合わせ。








4 – HYGGE:私達のオリジナル・ブランドです。2089シリーズに新しいおしゃれなモデルがあります。白いレンズと黒いパテントレザー。



3月は生活の変化(新生活の準備)という意味です。
腕時計から、新しいスタイルはどうですか?
販売中:http://hosiikamo.com/SHOP/334867/list.html

Good morning everybody

We are already in March. In Japan, it has a lot of meanings and also many opportunities to offer a gift and make people happy around us!
This year, what about a unique and stylish gift?
Hosiikamo web store offers you new watch collections. Simple, modern, elegant and unisex… Many adjectives can be used to describe these beautiful collections and I am sure they will make everybody happy!
Please take a look of our web store by yourself: http://hosiikamo.com/SHOP/334867/list.html
4 new Scandinavian collections have been just launched on hosiikamo (Refer to the pictures above)
1 - Void: Unique design and time display. David Ericsson, the designer was inspirited by the horizon line between the sky and the ocean.
2 – Time Studio Stockholm: How to be cool with a simple design.
3 – Jacob Jensen: the Icon Series is the last designed by this worldwide famous designer. A perfect meeting between modern minimalism and elegancy.
4 – Hygge: our original brand. The 2089 series has a new model. Its white lens and black patent leather strap gives an absolute stylish look!

March is synonym of life’s changes. So what about starting by a new look and a new watch!
On sale at Hosiikamo web store: http://hosiikamo.com/SHOP/334867/list.html

No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...