Friday, March 4, 2011

北欧のデザインと雑誌 - Scandinavian design in March's magazines

(English follows Japanese)
皆さん
おはようございます

本屋に行ったら、Time Gear(タイムギアー)という雑誌を調べてください。
この雑誌はおしゃれにデザイン腕時計を紹介しますが、私達の新しい腕時計も出ます!
もちろん、私はとても嬉しいです!









ページ115Jacob JensenVoid WatchesTime Studio StockholmHyggeの紹介があります。
または、ページ111でほしいかもウェブショップの共同店長の佐藤の説明も読める!
商品は気に入ったら、ほしいかもウェブショップを見てください!
タイムギアー雑誌:2月28日発売しました。
腕時計:ほしいかもウェブショップで販売中




















Good morning everybody!

If you have the opportunity to go to a bookstore in Japan, please check the magazine “Time Gear".
It introduces the stylish and design watches and this month we can find our new collections and models! (Check the pictures above)
As you can imagine, I am really happy!
On page 115, you will find an article and pictures about Jacob Jensen, Void Watches, Time Studio Stockholm and Hygge.
And please check the page 111 with the recommendation from Hoshiikamo’s co-manager, Ms. Asako.
If you are interested or would like to find out more about our watches, please visit our web store!
Time Gear Magazine: On sale in bookstores.
Watches: On sale at Hoshiikamo web store.

No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...