プレス・レビュー PRESS REVIEW

(English follows Japanese)

こんばんは
今日は日本の雑誌について話したいと思います。
最初、人気が有るムーミンのムーミン公式ファンブックです。今月、MOOMIN X ANOTHER Editionコラボでムーミントートバッグとバスケースをプレゼント!ムーミングッズコレクションを紹介しますが、私達のインポートグッズも掲載されました！色々商品を紹介しますが、下記の画像は二つの例です。とても可愛いですから、クリスマスギフトに完璧です！是非見てください!
または、ムーミンのインポートグッズはほしいかもウェブショップで販売中です。こちらです。

ムーミンの商品はとても可愛いですね。しかしもっとおしゃれなギフトを探したら、フレンステッドモビールはいかがですか？「Life & Thread」というモビールがとてもおしゃれな雑誌「DEPARTURES」に掲載されました。「男の遊び心をくすぐるギフト。。。タイムレスでスタイリッシュなデザインのモビール」として紹介します。

フランステッドモビールと「Life & Thread」はこちらです。

 

Good evening
Today a short selection of Japanese magazines.
First, the official Moomin magazine with a many many Moomin goods introduced to make sure you find the perfect Christmas gift! Among this mountain of cute products, of course our importing items are also introduced as you could see with the pages above.
If you prefer a more stylish gift for Christmas, you should check the elegant magazine named “Departures”! This month’s issue offers also a selection of gift including the Flensted Mobile “Life & Thread”, described as the perfect for man who are looking for some relaxing time but also a timeless and stylish gift.