Friday, December 28, 2012

2013 NEW YEAR CAMPAIGN: Lucky Coin Pig! ハッピーニューイヤーキャンペーン

(English follows Japanese)

こんにちは

今日は2012年の最後のポストです。
今年は、HOSHIIKAMO TIMESを読んでいただきまして、またはほしいかもウェブショップを利用いただきましてありがとうございます!
2013年も宜しくお願いします!2013年も施肥ほしいかもウェブショップとブログに遊びに来てください!
それに、楽しいお正月を過ごせるように、明日は、とても面白いフラッシュキャンペーンを始めます!今回、プレゼントはラッキーブタコイン!面白いですから、実は、事務所で私は使っています!是非、下記の紹介をゆっくり読んでください!
ほしいかもウェブショップはこちらです


2013 NEW YEAR CAMPAIGN: Lucky Coin Pig! ハッピーニューイヤーキャンペーン
ほしいかもウェブショップで5.250(税込)以上購入頂いた方にもれなくラッキーブタコインをプレゼント!
ガラスのブタの置物の中にあるのはスウェーデンの硬貨!ブタはお金の溜まるラッキーアイテムと言われています。スウェーデンの硬貨は年代によって王冠の下のアルファベットが異なります!
期間:20121229日(土)から201317日(月)まで
 

Good afternoon
Today is our last post for 2012. We would like to thank everybody who has come to Hoshiikamo Times or Hosiikamo online store. It has a real pleasure to introduce design and Scandinavian lifestyle to Japanese people.
We would like also to thank all our partners and designers for their collaboration and we are looking forward to starting 2013 for a wonderful new year!
But, at first to make sure everyone has a fun New Year Holidays in Japan, tomorrow we will start a new campaign with a very funny gift: the Lucky pig Coin! In our office, it has been already a very popular product and I do use it myself!
To find out more, please check Hosiikamo online store, here! (only in Japanese)

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。