「デンマーク・ラビング」雑誌ｘ「ジョージ・ジェンセン・ダマスク」ファブリック Magazine “Denmark Loving” & Georg Jensen Damask fabrics

(English follows Japanese)

こんにちは
今月、｢デンマーク・ラビング｣という雑誌がジョージ・ジェンセン・ダマスクの最新テーブルクロス・コレクション「FUSUMA」を掲載されました！（下記の写真）
「FUSUMA」はデンマークとゆかりの深い河東梨香さんによるデンマークのテキスタイルダマスク織の遠近感と日本の自然美が融合したデザインです。

食事とライフスタイルからファブリックまで、テーブルに関して物を全て紹介しているコンセプトですから、｢デンマーク・ラビング｣は本当に面白い雑誌です。是非読んでください！

 

または、今月デンマークにあるジョージ・ジェンセン・ダマスクの本社に行きました！あそこでショールームもあります。商品と同じ、ディスプレーはとてもおしゃれです！下記はその日撮った写真です。ほしいかもウェブショップでジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクションを紹介します。是非、チェックしてください！こちらです。

 

Good afternoon

This month, the magazine “Denmark Loving” introduces the latest line “Fusuma” from Georg Jensen Damask, designed by Rika Kawato. The magazine offers a very unique and interesting introduction of the Denmark lifestyle “around the table” by offering articles from Danish cuisine to fabrics!
In the meantime. Earlier this month I had the chance to visit Georg Jensen Damask head office where the showroom is located as well. It was a very interesting experience and the showroom is the perfect representation of their products: elegant! Some pictures I took of the showroom above!