北欧の自然なテーブル Scandinavian natural table

(English follows Japanese)

こんばんは

今週本当に蒸し暑くなりましたですね！

皆さんは本当に自然な場所に行きたいです！
行かなくても、心配しないでください！今日、皆さんのリフレッシュの為に、HOSHIIKAMO TIMESで今日はノルウェーの自然の旅です！
きれいな陶磁器メーカー「ヴィーク＆ヴァルスー」から写真を貰いました。
「ヴィーク＆ヴァルスー」はノルウェーの自然からインスパイヤーされ生まれたというナチュラルな陶磁器です。とても可愛いテーブルコーデイネートできますから、是非コレクションを見てください！
「ヴィーク＆ヴァルスー」は詳しくこちらです。

1 – 家で食事もピクニックとテラスもおしゃれに楽しい食事にいつでも完璧テーブルウェーです！

2 - 食べ物だけじゃなくて、テーブルウェーのおかげでもリフレッシュが出来ます！

3 - とてもきれいな自然なデザインですから、外海で人気が有ります！雑誌でよく出ます！

4 -夏と秋を終わったら、冬の雰囲気も出します！

5 - 子供も大人も何時代でも「ヴィーク＆ヴァルスー」が好きですよ！

6 - 自分の家で北欧の自然な雰囲気はいかがですか？こちらです。

最後的に、とてもおしゃれに終わりたいと思いますから、下記は私が大好きなフラワー＆空間コーディネーターの浜先生の 「ヴィーク＆ヴァルスー」おすすめです！クリックしてゆっくり読んでください。

Good evening

It has become very hot and humid in Japan, hasn’t it?

Everybody is feeling the same: leaving the city to take some fresh air in a natural spot... But if you can’t, do not worry today on Hosiikamo Times! I will give you some refreshing feelings thanks to our Norwegian partner Wik & Walsoe, a porcelain tableware maker whose concept is Nature. But I let you take a trip to the Norwegian nature with their beautiful pictures!

1 – At home or outside for a picnic or on terrace, their collection is perfect for an elegant and fun lunch!

2 – Not only food, but tableware are also a real source of refresh feeling!

3 – With their beautiful natural design inspiration, the Wik & wlasoe collection has been very popular overseas and seen in several magazines.

4 – When Summer and fall finished, the winter comes. However the collection will perfect match also the winter season to give you a cozy atmosphere!

5 – From Kids to adults all generations fall in love of this cute collection!

6 – What about a Scandinavian natural interior for your home? Check our webstore to find out more by clicking here.