東京ー神戸：北欧展示会 アンネ・ヴァスコ＋福田俊之 森 - Scandinavian event in Tokyo and Kobe

(English follows Japanese)

 皆さん

おはようございます

五月東京か神戸にいったら、展示会のおススメが有ります！

「森」という展示会です。この展示会のテーマは森です。

行ったら、「metsä」（メッシャ）という言葉見えると思います。フィンランド語で森という意味です。

私たちの新しいパートナーANNE VASKO（アンネ・ヴァスコ）は参加します！

フィンランドから来日します！

ノートや本など彼女の作品は紙ですから、

森と自然について、絶対彼女の意見が面白いと思います。

日本に住んでいる人に、アンネ・ヴァスコを聞いて、

北欧のデザインを経験する素晴らしい好機ですね！

時間と場所はホームページを調べて下さい！

> アンネ・ヴァスコ＋福田利之　森
東京：吉祥寺展
2011.5.2（月）－9（月）／12:00－19：00
gallery feve／ギャラリー・フェブ

神戸：神戸展
2011.5.12（木）－21（土）／11:00－19：00（最終日は18：00まで）
Gallery Vie／ギャラリー・ヴィー

またもしアンネ・ヴァスコについてもっと調べたかったら、下記のリンクにしてください。

> アンネ・ヴァスコのホームページに

下記のブログは私のおススメ。とても面白いです。二人が出会った時を説明します。写真もとても面白い。ご覧ください！

> アンネ・ヴァスコと福田利之の出会い(ブログ)に

アンネ・ヴァスコは

Brands Scandinaviaというブランドのトップ・デザイナー・チームに属します。

私たちはこのブランドを入荷します！

パートナーですが、同じ目標を持っています。

デザインのおかげで、皆さんの楽しい生活を希望しています！

楽しさ、良質、可愛さ、機能

楽しく毎日の満足にBrands Scandinavia商品は最適です！

ほしいかもウェブショップで

Brands Scandinaviaの二人のデザイナーの商品を販売しています！

ーAnne Vasko（アンネ・ヴァスコ）：フィンランド製のノート。とても可愛い表紙です。

ーEero Aarnio（エ―ロ・アールニオ）：フィンランドの有名なデザイナーです。彼のポニーの人気なデザインの商品です（ 文房具とトレーとかさ）。

商品はほしいかもウェブショップで販売しています！ご覧ください！

＞　ほしいかもウェブショップのホームページへ

Good Morning Everybody!

If you are in Tokyo or Kobe in May, I would like to recommend you an Exhibition. 森 (mori) which means forest in Japanese and will be the thema of this event.

In Finish, we say “metsä”

Our new design partner, Anne Vasko, will come from Finland to participate the event. Her items are basically made with paper and her view of the wood will definitively be interesting to listen. It will be also for people in Japan a great opportunity to listen and experience the Scandinavian design!

For more information, Please visit the official website:

Anne Vasko + Toshiyuki Fukuda  Metsa

Anne Vasko belongs to a group of Scandinavian top designer for Brands Scandinavian, our partner that we are really proud to offer you. Their aim is the same as ours: everybody enjoys his daily life thanks to design products.
Please take time also to visit her home page and learn more about this fantastic designer.

> Click here for Anne Vasco’s homepage.

I would recommend you another blog’s page which has a really nice post explaining in how Anne Vasco and Fukuda met and with many great pictures.

> Vasco and Fukuda’s meeting’s story

Fun, quality, cuteness, function…

Brands Scandinavia offers all you need for your daily satisfaction and pleasure!

At Hosiikamo, we offer you products from 2 of their designer team:

-       Anne Vasko: notebooks with a really beautiful cover and a natural design made in Finland

-       Eero Aarnio: famous Finish designer with many products with his cute pony design (Stationery, tray and umbrella)

Please visit our web store and find out more about their products!

> Click here to go Hosiikamo Home page