昨日：クリスマスから北欧の音楽まで - Yesterday, from Christmas to Scandinavian music.

(Please find below the English translation)

皆さん
おはようございます。

昨日は一日中倉庫にいました。
クリスマス・シースンを準備しています。
クリスマスは私の一番好きな時です。
クリスマスの飾りつけが大好きです。
写真のNordika人形は可愛いですね！
もし良かったら、このページで全ての商品を見えます。
http://www.posjapan.co.jp/pdf/2010christmas02_all.pdf

通勤した時、音楽を聞いています。
自己紹介の時に教えましたが、私はＢＪＯＲＫというアイスランド歌手が大好きです。
でも先週末、他の北欧のバンドを教えて貰えました。
ＶＡＬＲＶＡＮというバンドです。
http://www.myspace.com/valravn

基本的なＶＡＬＲＶＡＮはデンマークの伝説ワタリガラスです。
しかしＢＪＯＲＫと同じく、バンドの歌手は
とてもきれいな声を持っています。

彼女の出身はフェロー諸島です。聞いた事が有ります?
このデンマークの島はアイスランドの南にあります。
面積は1,398 km²だけです。人口は46,662人！

ＶＡＬＲＶＡＮというバンドは十二月来日します。東京の渋谷でライブがあります。
今年、東京のクリスマスはデンマーク的にきれいです。楽しみに!

北欧の可愛いクリスマス商品を販売をスタートしました！ロゴにクリックしてご覧ください！

Good morning
Yesterday I spent my day at the warehouse.
We are preparing the Christmas season, which is my favorite time in the year
I love Christmas decoration!
The Nordika’s figurines above, aren’t they cute?
You can check this link to see all the items.
http://www.posjapan.co.jp/pdf/2010christmas02_all.pdf
When commuting, I was listening music as usual. You can read in my profile that I love the Icelandic singer Bjork for her voice and this week-end I was introduced a great band from Denmark, Valrvan. Valrvan is a supernatural raven from Danish folklore.
But the singer has such a beautiful voice, which is pretty similar to the Bjork’s one.
You can listen on their webpage:
http://www.myspace.com/valravn
The singer is from the Faeroe Islands. Have you ever heard about this place?
It is located in the North of Europe, closed to Iceland.
These islands belongs to Denmark and the surface represents only 1394 km² for 46662 people.
In December, Valrvan will come to Tokyo, Shibuya for a live.
Really, December 2011 will be a Danish and beautiful month in Tokyo. Can’t wait for it!

Visit our webstore Hosiikamo where unique Scandinavian design products are introduced.
http://hosiikamo.com/