北欧の家族 – The Scandinavian family

(Please find below the English translation)

みんなさん

おはようございます。

今朝は最近の会話に関して、自分の意見が話したいと思います。

フランスと西洋で、

家族は北欧人のイメージです。

しかし、日本でこの家族のイメージは

フランスとイタリアとスペインなどラテン系諸国に関すると言われました。

その言うことは

間違いではありませんけど、１００％正しくない。

この意見の違いは

家族の意味の結果だと思います。

ラテン系諸国で、家族は愛と感情です。

ラテン人は話と行為で感情を表によく出します。

それに、カトリシズムのルールは影響を及ばすかもしれません。

北欧で家族は社会制度とライフ・バランスに関すると思います。

例えば、スカンジナビアの有効な教育とデザインの中で家族の重要。

日本でも、特徴的な家族イメージがあります。

初めて、私は日本人が年上の人に対して本当に尊敬すると思いました。

正直に言って、これについて、フランスの若者はあまり良くない…

結局、世界中どこでも家族のイメージが見つけます。

家族の愛はユニバーサルです。

Good morning everybody!

This morning I would like to share my opinion about a conversation I had.

In France and I believe also in western countries, Scandinavians have a strong family image. But I was said recently, in Japan this family image is more related to Mediterranean countries like France, Spain, Italy. Let’s say Latin countries.

It’s not wrong, but not 100% right.

I think the difference of opinion can be found in the meaning of the word “family”.

Latin countries have an image of family for the feelings and the love between the members of a same family. Also, we express more our feelings by speaking and acting. Our strong religion background, catholicism, has also an influence I think.

In my mind, Scandinavian countries, is more oriented with a well-balanced family lifestyle and the place in the society, the system.

For example, the well-known Scandinavian education or even the important place of the family in design.

In Japan too, we can find a particular family image, at the beginning of my stay in Japan, I thought people were really respectful toward older generation, to be honest more than French people.

We can find a family image anywhere in the world Latin countries, Scandinavia or Japan, it is just shown in a different way.

Family love is universal.