ムーミングッズ：ムールラのマグ＆ジャグ Moomin collection: Muurla mugs and jugs

(English follows Japanese)

こんにちは
インポートのムーミングッズが色々な店とデパートのフェアーでよく紹介されましたけど、オンラインでも買えます！例えば私達のオンラインショップ「ほしいかもウェブショップ」でムーミンの商品を400以上紹介しています!
今日、ホウロウ製で雰囲気のあるフィンランドのムールラ社の新作は小ぶりのマグとジャグが登場です!
人気のムールラのマグは今までカラーバリエーションで紹介しましたが、これからコレクションはサイズバリエーションでも増えます。250ｍｌの小さいサイズのマグですから、子供にも完璧です！家族で楽しくつかえる食器となりました！
ムーミンコレクション詳しくはこちらです。

または、下記のビデオはフィンランドのムールラ社のカタログを紹介します。
「ヘルシンキとトゥルクに間にあるMUURLA （ムールラ）GLASSWORKS社は18世紀後半からグラス技術と装飾用のグラス・アクセサリーの専門者です。または、国内と世界市場にも良質のインテリアとギフト商品も作っています。」

Good afternoon
These past couple of years, the Moomin goods and mainly importing ones can be found in many Japanese boutiques or deparment stores’ fairs, but they have been also more and more visible online, for example our offcial webstore Hosiikamo which offers an unique collection of more than Moomin 400 items!
Latest news, today we have launched new Muurla mugs and also jugs made in Finland by our partner Muurla. Made in enamel, the collection includes now mugs from different colors and sizes allowing every one to have a very fun and nice drink in family at home or outside!
To find out further about this collection combining quality and cute design, please visit hosiikamo webstore by clicking here.