デンマークの腕時計「ヒュッゲ」 Danish Watch collection Hygge

(English Follows Japanese)

こんばんは

私達のオリジナル腕時計「ヒュッゲ」の公式フェースブークページをチェックしましたか？

アドレスも変えて、簡単になりました：
http://www.facebook.com/Hyggewatches

 

香港の出張の後、動力して、情報と写真をたくさんアップロードしました！！
段々世界で「ヒュッゲ」の腕時計ブランドは海外展開しています！今月、香港でスタートしました！しかし、「POS+」コンセプトや2012年DESIGN TIDEなど、国内でも、ブランド展開を進めます！

新商品とデザインの紹介から、店と雑誌の報告まで、HYGGE(ヒュッゲ)のフェースブークページで全ての情報と写真があるので、是非チェックしてください！ヒュッゲは私のメイン仕事ですから、「LIKE」（いいね！）のボタンにクリックすると、とても嬉しいです！

これから、ヒュッゲと北欧のデザインと腕時計のファン、皆さんと一緒に楽しませんか？

Good afternoon

Did you check our Official Hygge Facebook page recently?
After our trip to Hong Kong, we have worked very hard to make easier the access to the information about our Danish watch brand Hygge by creating a very new address and also gathering a lot of news and photos for you! But please take a look!
http://www.facebook.com/Hyggewatches
The Hygge brand is developing step by step overseas with for example, this month, the launch in the fashion and modern city of Hong Kong. But also in Japan, with our new concept POS+ and our participation to the 2012 Tokyo Design Week.
On Facebook, we aim at offering all the information and photos available to keep you informed from new Hygge design and watches to report from stores and magazines! But please visit our Hygge Facebook to join our new community of Hygge, watches and Scandinavian design fans! As the person in charge of the Hygge Facebook page, everyday I am doing my best for all our online visitors and I would be delighted to welcome you! Please do not forget to click on “I like” (pictures above)!