ムーミン・グッズの新ブランド：スウェーデンのエーケルンド Ekelund: A new brand for Moomin goods

(English follows Japanese)

こんばんは
この秋、ほしいかもウェブショップはムーミン・グッズの新しいブランドを紹介しています！ファブリックのムーミン・グッズですが、エーケルンドというメーカーは北欧で著名な会社です！
「450年と言う16世代に渡り受け継がれてきたエーケルンド社は、文献が残る同族経営としては世界で最も古い織物会社と言われています。会社形態として活動が始められたのは1692年からですので厳密に言えば今年で317年目と言うことになります。その歴史のみならずスウェーデン王室との繋がりも強く長年に渡り王室の御用を賜って参りました。」
商品について、良い質ですけど、キャラクターですから、デザインもとても可愛いです。是非、エーケルンドのムーミン・グッズを楽しく使って、居心地のいいライフスタイルできます！
ほしいかものムーミン・コレクション詳しくはこちらです。
エーケルンド社の公式ウェブサイトはこちらです。(日本語)

Good afternoon

This fall, at Hoshiikamo webstore we are introducing our new partner for Moomin Goods: the textile manufacturer Ekelund. Textile manufacturer and brand, they offer a new collection of Moomin goods. Thanks to their long experience and unique manufacturing process, these new Moomin goods combine a rare balance of high-quality and very cute design, perfectly representative of the lovely Moomin characters!
We are sure they will bring to everyone something more in your lifestyle at home for our pleasure and also feel cozy at home, just like Scandinavian people!
To find out more, visit our webstore Hosiikamo here.