ムーミン Ｘフランシラ Moomin X Frantsila

(English follows Japanese)

こんばんは
今日はフィンランドのカイパウス社の社長を会いました！
とてもおしゃれなビジネスマンですけど、とても可愛い商品を紹介しました。
カイパウス社はムーミン・グッズのメーカーです！

今日、近い未来でとても可愛い新商品を輸入する予定ですけど、実は私達のウェブショップでカイパウスのコレクションも紹介しています！ムーミンのアロマフレグランス・アクセサリーです。
「幸福を感じている人々が多いと言われている北欧のフィンランドよりひとつひとつ丁寧に作られたアロマフレグランス・アクセサリー「ラッキービーンズ、ペットロック」豆のような形が可愛らしい。」

もちろん、フィンランド製ですから、とても良い質ですが、商品（ラッキービーンズ、ペットロック）の特徴は裏の穴に入れるラベンダーオイルです！実は、フィンランドで300年の歴史を誇る世界最古の農園フランシラのラベンダーオイルを使います！
日本の公式サイト：http://www.frantsila.jp/index.php?about
とても良い香りのラベンダーオイル！
「KAIPAUS ｘ MOOMIN コレクション」セットはラッキービーンズかペットロック、とエッセンシャルオイル2ml 1本に含めます。
ほしいかもウェブショップの「KAIPAUS ｘ MOOMIN コレクション」詳しくはこちらです。

Good evening
Today, we welcomed the Director of Kaipus, our Finnish partner. Even tough he is a very elegant businessman; he actually introduces very cute products made by the company. Kaipaus is actually a brand of Moomin goods: very cute lucky Beans and Pet rocks with an enchanting fragrance.
Thanks to the Moomin characters and the professional work of Kaipaus everyone is guarantedc to have a cute and high-quality product!
The secret of this collection KAIPUS X MOOMIN is the lavender oil which comes from the worldwide well-known brand Fantsila with a very long experience and strong brand image based of their product’s quality.
To find out more about the collection, please visit our webstore Hosiikamo, by clicking  here!(order only possible in Japan).