デンマークのヒュッゲ：日本国内の人気腕時計 Hygge from Denmark: a collection popular in Japan.

(English follows Japanese)

こんばんは

今日は嬉しい情報があります。
先週、同僚は国内出張に行きましたが、今日は報告を貰いました。
それで、色々な店で私達のオリジナルの腕時計コレクション「ヒュッゲ」を発売しました！案内します！

名古屋の雑貨ARENOT（アーノット）

＊大阪のアーノットでも販売中

名古屋のロフト

四国の高松のプラザアレックス

ヒュッゲのコンセプトは？

「HYGGE」ヒュッゲとはデンマーク語で居心地のよい、という意味で北欧ではとても親しみのある言葉。シンプルでミニマルでありながら作り手の息吹が感じられるデザインは日本人の感性を揺さぶる感動がある。それらを持ち合わせたデザイナー達と北欧を追いかけ続けて四半世紀のピーオーエスが協力して立ち上げたスカンジナビアンブランドこそが「HYGGE」ヒュッゲ。
ヒュッゲのコレクションは詳しくこちらです。
オンラインショップはこちらです。（ほしいかもウェブショップ）

ヒュッゲのベーシック シリーズ！

2012年の新シリーズ！

Good afternoon

Today I have some very good news.
My colleague went on business trip around Japan and today I had a short feedback about it, mentioning the development of our watch brand Hygge which can be found now in different stores around the country from Kansai and Nagoya to Tokyo.
Please check the pictures above.
Hygge is born from a collaboration between P.O.S. and a number of talented designers from around the world, HYGGE is a unique watch brand directly influenced by both Scandinavian, and Japanese design. Its simple, minimalist aesthetic and commitment to craftsmanship is a hallmark of both cultures.
If you want to found out more please visit us on hygge-watches.com and do not hesitate to contact us to buy one!