デンマークのフレンステッドモビールズ：インテリアと想像の旅行 – Flensted Mobiles: Interior and Imaginative travel

(English follows Japanese)

こんにちは
家にいっても、旅行はいつでもできます。想像の旅行です。
それのために、フレンステッドモビールズは本当に素晴らしいデザイン商品です！
モビールは、デンマークの伝統手工芸で、現代的なモビールは、1954年クリスチャン・フレンステッドと妻のグレテによって、ハンス・クリスチャン・アンデーセンの生まれたフネン島で創り出されました。
とてもリラックスなインテリアの雰囲気のために、私は下記の「Balloon」（バルーン）というモビールをおすすめします！部屋でバルーンを見ながら、空で飛んでいると感じます。想像して、リラックスして楽しんでいます！
（その作品がMoMAニューヨーク近代美術館にも選定）
バルーン・モビールに含めて、フレンステッドモビールズのコレクションは詳しくはこちらです。

Good afternoon

Even thought you stay at home, traveling is possible thanks to our imagination.
In this purpose, the Flensted Mobiles are fantastic interior Design products!
Manufactured in all the tradition and quality Danish way on the island of Funen where Hans Christian Andersen was born, your home will be a space of relax and where everybody could enjoy its time just by looking one of the very nice mobiles.
Personally, I like the “Balloon” Mobile, just by looking at it you will feel skiing in the sky to travel! (Design selected by the MoMA museum)
Click here to discover the Flensted Mobiles collection.