Friday, April 6, 2012

キッズ腕時計:ムーミン – Watches for kids with Moomin

(English follows Japanese)

こんにちは
今日、大人のおしゃれな腕時計じゃなくて、子供用時計について話したいと思います。
北欧から日本まで、たくさんの子供たちに愛用されているムーミンキャラクターのウォッチコレクションを紹介します。ムーミンというアニメですが、キャラクターが多いので、可愛い文字盤の多いバリエーションがあります。キャラクターによって、腕時計の色も違います。是非、子供たちの皆に好きなムーミン腕時計があります!または、ケースとバンドのサイズが小さいですから、子供たちの腕に完璧です。

もちろん可愛いですから、子供たちは楽しんでムーミンウォッチを使うと思います。授業に遅れたことは無い、食事に間に合えるように家に帰る、遅くなくてベッドに行く。。。時間を守るなど、時計を使って、ちょっと大人の生活に慣れるので、時計は教育にもとても良いですね!両親も満足になると思います!
ムーミンウォッチはとても可愛いらしい腕時計ですから、何歳でも、是非皆さんムーミンのコレクションをご覧ください!
ムーミンウォッチのコレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820103/list.html

Good afternoon
Today, I won’t talk about elegant watches for adults, but cute watches for kids!
Very popular with children from Scandinavia to Japan, Moomin characters offer a very nice collection of watches which will make certainly happy all the kids thanks to this collection rich of colors and cute dial’s designs. The small sizes of the case and the band of each model suit also perfectly the wrist of every kid to feel comfortable all day long!
Not only enjoy time, the Moomin watch is also a tool for the education, which will prepare every kid to become adults with time management! Be on time for the class, going back on time for the meal with the family, going to bed not too late… A perfect daily life accessory even for young teenager and the perfect gift for the parents to offer to their children!
Whatever is your age, please the Moomin watch collection on Hosiikamo Webstore!
Moomin Watch collection
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/820103/list.html

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。