Wednesday, February 1, 2012

デンマークと日本のデザイン:笠原嘉人様と河東梨香様のコラボ – Danish & Japanese Design: Rika Kawato & Kawahara Yoshito’s collaboration

(English follows Japanese)

こんばんは
昨日は先週末の面白いイベントについて話しましたが、今日は今週末のイベントをおススメしたいと思います。24日(土)に原宿にあるSHINDO(リボンメーカー)のショールームでプロダクトデザイナーの笠原嘉人様と河東梨香様がコラボで作りましたコンセプト家具のMIWAKUのお披露目会を行います。時間は13:00からオープンします。

HOSHIIKAMO TIMESで紹介したけど、河東梨香様は人気のあるテキスタイルデザイナーです!SONYTOYOTAなど有名な会社でファブリックデザインを手がけました!または、人気があるデンマークのファブリックブランドのジョージ・ジェンセン・ダマスクに新しいデザインも手がけました。テーブルクロスやランナーなど、「FUSUMA」というファブリックシリーズです。来春3月日本発売予定です。
《デザインひとつひとつに思いがあり強さや愛らしさの備わった方でした!》by同僚
■ 河東梨香のホームページ
http://www.rikakawato.com
冬のホームパーティーですが、王室御用達ジョージ・ジェンセン・ダマスクとともに特別な時間を大切な人達と過ごされてみてはいかがでしょうか?
Georg Jensen Damask Collectionジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html

Good evening,
Yesterday I reported about a very nice event organized last weekend, but today I would like to recommend you another nice event this next Saturday!
On Saturday, in the Showroom Shindo located in Harajuku, Tokyo, the door will open at 13:00 for a very nice exhibition about the furniture Miwaku; a concept born from the collaboration between the textile designer Rika Kawato and Yoshito Kawahara. If you have time and you are in Tokyo, take time to visit the Shindo showroom in Harajuku, designers will also attend the event!
Actually, I have already introduced Rika Kawato on this blog. With a Japanese father and a Danish mother, Rika Kawato is the perfect culture bridge and internationally influenced designer to offer all her talents to famous companies such as Sony or Toyota! But also our fabric maker partner Georg Jensen Damask, with the collection “FUSUMA”. Including tablecloth, runner, napkin, this new fabric design will be launched next year in Japan. She described her as someone “who offers love and strength for each design she has thought”.
Rika Kawato's Homepage
http://www.rikakawato.com
Georg Jensen Damask has a large collection of fabric with very nice designs, so please check its collection at Hosiikamo webstore! I am sure you will find the table cloth or runner you need to have great time at home with your family and friends.
Georg Jensen Damask Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html

No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...