スウェーデンのデザイン：デビッド・エリクソンとヴォイド – Swedish Design: David Ericsson & Void watches

(English follows Japanese)

こんばんは
ほしいかもウェブショップとブログ(HOSHIIKAMO TIMES)で私達は皆さんに北欧ベスト・ライフスタイルとデザインを提供したいです。楽しくユニークな経験の為に、商品だけじゃなくて、北欧とデザイナーとデザインも話したいと思います。または、私達のパートナー・デザイナーを皆さんに近づけたいと思いますから、ビデオが有れば、皆さんに見せたいです！
今晩は私が大好きなデザイナーのデビッド・エリクソンのインタビューです！英語で話しますが、ヴォイドという腕時計コレクションのデザインを紹介しますから、是非見てください！

Dezeen Watch Store and friends: VOID at Interiors UK from Dezeen on Vimeo.
*ビデオはロンドンの有名なDezeen Watch Storeという腕時計の専門店から。
親しくとても良い人ですから、会う時にいつも楽しいです！下記は先月一緒に写真です。

おしゃれ、ユニーク、流行、良質。。。デビッド・エリクソンの腕時計は本当におススメしますから、是非ヴォイド・コレクションを見てください！

￭ VOID COLLECTION (ヴォイド・コレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g126325/list.html

Good evening.

On Hosiikamo Webstore and Hoshiikamo Times (blog) we aim at offering the best of Scandinavian lifestyle and design. Not only offering Nordic items but also offering an unique and fun experience by introducing designs, designers and Scandinavia… we also want to our visitors to feel closer to our partner-designers. One of the best ways with internet is the videos. Tonight, I would like to share a new one with the interview of David Ericsson, the designer of the Void Watches. I have met him several times (together on the picture above) and it is always a pleasure! A very nice and smart man! So please watch the video to find out by yourself and also learn about his great watch collection introduced by David during the interview made by Dezeen watch Store!
Please don’t forget to check also his collection on Hosiikamo webstore! The Void watches are very unique, fashionable and high-quality!
￭ VOID COLLECTION
http://hosiikamo.com/SHOP/g126325/list.html