Wednesday, February 29, 2012

今日は北欧の雰囲気 – Scandinavian atmosphere today

(English follows Japanese)

今日の写真はどこの場所?北欧ですか?違います!写真は日本です!今日は私達の事務所です。北欧のライフスタイル&デザイン貿易会社ですが、北欧の天気はここまで来て、事務所で皆さん嬉しい!
雪で楽しんで、遊んでみませんか?北欧のノルディカ人形と一緒にならとても楽しいですね!
■ ノルディカ デザイン人形のコレクション (Nordika Design Collection)
http://hosiikamo.com/SHOP/g133893/list.html
北欧デザインの木で作られた可愛いニッセ(妖精)やトナカイのミニ人形です

Good afternoon
No, the picture above is not from Scandinavia, but from Tokyo. It is actually our office. Today has been so snowy! As Scandinavian lifestyle & design trading company, all my colleagues have been happy to see all this snow!
What about you? Do you have fun with the snow like our cute Nordika friends (picture above)? What about playing with them? Check our webstore Hosiikamo to find out more.
Nordika Design Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g133893/list.html


No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。