Friday, September 2, 2011

デンマークのかわいらし犬(オブジェ)- A cute dog from Denmark (Objet)

(English follows Japanese)

ワンワン!
聞こえますか?
約束どおりに、今日OSCAR(オスカー)はほしいかものホームに着きました!
喜んで、今日皆にArchitectMadeアーキテクトメイドの新商品を紹介します!100%デンマークデザインとスタイリッシュ・インテリア!
この可愛い木の手作り犬はハンス・ブリングのデザインです。
寝室から事務所とリビングまで、何部屋でもアーキテクトメイドのオブジェは完璧です!
デザインと良質ですから、オスカーはエレガンスを皆の室内装飾に与えます!

Yap! Yap!
Can you hear it?
Yes, as promised, Oscar arrived today in our Hosiikamo home and family.
We are glad to introduce today the ArchitectMade new product! 100% Danish Design and stylish interior!
This cute wood handmade dog was designed by Hans Bolling and it is perfect to fit any room from your bedroom to your living room or office. His design and high-quality wood will definitively bring a touch of elegance in your interior decoration.
For more information watch the video check our Webstore Hosiikamo.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。