外国のセレクトショップで北欧雑貨 – Scandinavian design in an overseas select store

(English follows Japanese)

こんばんは

香港の時に、DESIGN GALLERYというすばらしいセレクトショップを見つけました。DESIGN GALLERYと同じく、世界と現地商品を提供する店が大好きです。香港で人気がある店ですが、モダンにスタイリッシュなデザイン商品が買えます。

店のセクションの中でフランク・カーディルというデンマークデザイナーの商品もありました。フランク・カーディルはPO:のデザイナーです。香港で数回見ましたから、人気があるそうです。彼のインテリア・雑貨の商品は機能と独創的と美の完璧なバランスがあります。
自分の家でユニークなインテリアはいかがですか？
￭ PO: Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118628/list.html
下記は店でとった写真です。

Good evening

In Hong Kong, I had the chance to find a select store as the ones I love: a store who offers items from world and also local ones. This store, named Design Gallery, looked for me very popular in Hong Kong and also stylish and modern with so many product from talented designers.

Among them, there were products from our Danish partner PO:. This interior products were designed by Frank Kurdil., and seemed also popular since we saw them a couple of times (Pictures above: Hong Kong display). His Danish products offer a perfect balance between function, originality and beautiful design. Perfect items to make your home special and unique!

￭ PO: Collection

http://hosiikamo.com/SHOP/g118628/list.html