東京、新宿で北欧のライフスタイル店 – Scandinavian lifestyle shop in Tokyo, Shinjuku.

(English follows Japanese)

皆さん

こんにちは

先週の金曜日より新宿の小田急百貨店8階家具売り場で私達のPOSの商品の展開が始まりました。私達の商品の豊富なセレクションを販売しています。

ユニークなデザイン商品を買えますが、日本で北欧ライフスタイルを感じる機会もです！

ヤコブ・イエンセンやオーレ・マティーセン、アーキテクトメイド、ファームリビングなど私達のパートナー、人気なデザイナーの商品が並んでいます。

飛行機を乗らなくてもういいです。東京の新宿であります！

本当の北欧の店にいるという感じがします！

是非、この機会にご来場ください！

また、ほしいかもウェブショップで北欧のデザイナーとライフスタイルの商品があります！下記のリンクにクリックして、ご覧ください！

> ほしいかもウェブショップへ

＊関西の展示会：

東京でとても人気だったアンネ・ヴァスコの展示会は１２日から神戸であります！

神戸展
2011.5.12（木）－21（土）／11:00－19：00（最終日は18：00まで）
Gallery Vie／ギャラリー・ヴィー

Good Morning everybody!

Today, I would like invite you to our new sales space. Since Friday, a large selection of our best items is on sales in the Department Store Odakyu (8^th floor), located in Shinjuku. It is for everybody in Tokyo a real chance to find unique design products, but also to feel the real Scandinavian lifestyle.

The items displayed and sold: Jacob Jensen, Ole Mathiesen, ArchitectMade, Ferm Living and more!

Don’t need to take the plane; it is here in Tokyo, Shinjuku just few minutes from your home!

We hope to see you soon there!

Find out more about the designers and the items on Hosiikamo webshop.

* For people living in Kansai, I would like to remind Anne Vasco exhibition in Kobe. Her exhibition was really successful in Tokyo!