インテリアライフスタイル展示会２０１１：北欧の家– Interior lifestyle Fair 2011: Scandinavian Home

(English follows Japanese)
皆さん
こんばんは

遅くってすみませんでした。

今は私たちがインテリアライフスタイル展示会の準備中です！

残念ながら、公開日がありませんが、もし招待書が有れば、是非この機会にお越し下さいませ。POSのブースが西ホール１ブース０３－４８にあります。

ユニークな北欧の経験です！

今年、私達のテーマは“ハッピーホーム”(家)です。ブースはかわいい北欧の家のイメージです。でもこれだけ教えます!自分発見してください！

場所：東京ビッグサイト、西ホール１ブース０３－４８

日：２０１１年６月１日から２０１１年６月３日まで。

＞インテリアライフスタイル展示会のホームページへ

(去年のブース）

去年は私が初めてでした！仕事ですが、素晴らしい経験でした！

その時、FERM LIVINGのデザイナーのTRINE ANDERSEN（トゥリーネ･アンデルセン)と一緒に働きました。

もう一年！でもFERM LIVINGとTRINE ANDERSENは成功しています。世界中人気になっています。

ほしいかもウェブショップで、FERM LIVINGの商品を販売しています。

最近MR WISE GUYという子供用コレクションをにゅうかしました！

英語で、as wise as an owlという表現があります。とても賢いといういみです。

子供にとてもかわいい商品ですね！

ふくろうさんのクッションと一緒に踊ることができます。夜になったら、ブラームスの子守唄を聞いて、ブランケットの上でフクロウさんと一緒ならさみしくてもぐっすり眠れそう！

ほしいかもウェブショップご覧ください!

＞ほしいかもウェブショップへ

＞FERM LIVINGのほー未ページへ

Good evening everybody,

Sorry for being late for this new post. We are the moment in the middle of the preparation for the Interior lifestyle Fair 2011 in Tokyo Big Sight! It is unfortunately not opened to the public but if you have an invitation, please visit our stand to find out more about Scandinavia design.

For year, we have chosen the theme of “Home”. I let you discover our booth during your visit. A really cute Scandinavian house, but I will not say more…

Place: Tokyo Big Sight, Hall 1, booth 03-48

Date: from 2011/06/01 to 2011/06/03

> To Interior Lifestyle Fair Homepage.

One year ago, It was my first time and really great. My work was to assist Trine Andersen who came with her husband from Denmark to introduce her design brand “Ferm Living”. Already one year… but they have been really successful around the world!

In Hosiikamo, we also offer their collection and the latest one was for the children: “Mr. Wise Guy”. In English, there is an expression “as wise as an owl”, it just means really wise.

A really cute collection for your child! Dancing with the owl cushion, dressing with the cute apron or falling asleep on the blanket when listening the owl music mobile with Brahm’s lullaby…

To find out more visit our web shop Hosiikamo

> To Hosiikamo web shop.

> To Ferm Living homepage.